Шахматные красавицы

Чего только не узнаешь - никогда не встречал несклоняемых финских фамилий на -lä/-la. Есть, скажем, соавторы ряда книг Йоуни Юрьёля и Юсси Телла (репертуар за черных, по новоиндийской). Имена, понятно, не склоняются по падежам, а фамилии запросто: Юрьёли и Теллы, Юрьёле и Телле, Юрьёлю и Теллу, Юрьёлей(-ю) и Теллой(-ю). И вроде всегда так было.

 

Ольга Гиря на мой вкус склоняется. По правилам, скорее, тоже. Вне зависимости даже от происхождения фамилии.
Только сама Гиря почему-то считает, что не склоняется.

Ссылка пограмотнее: http://www.bibliotekar.ru/russkiy-yazik-2/124.htm
Забавная "перепалка" с предыдущей ссылкой:

 

Так Гирю (я) склонять нам или нет?

 

если вкус совпадает с Булем, то таки да

 

Смотря к чему

 

Всенепременнейше надо склонять, по крайней мере, по падежам (склонение по числам является дискуссионным вопросом). Фамилии на -я изменяются под ударением (А.А. Потребня), при явно иностранном происхождении (Фр. Гойя), после гласных (Д. Шенгелия, С. Мелия), при совпадении с апеллятивом (А.В. Зозуля, зозуля - кукушка, укр.) Мнение, что финские фамилии на -lä не изменяются, выглядит спорным и подлежит дополнительной проверке. Однако при любом решении это не наш случай.

Если носительница фамилии отказывается склоняться, то ей предстоит доказать принадлежность к французскому роду Гиря, с ударением на последний слог. Эмиль Золя, Анри Труайя, Владимир Владимирович Николя - эти фамилии не склоняются по числам и падежам.

 

Я думаю , Ольге надо выйти замуж .
Должно помочь с фамилией ...

 

За Аниша Гири

 

Гири уже женился. А так да: Гири и Гиря) Можно было бы и не менять фамилию)

 

Вообще в шахматах много красавиц на уровне 2000-2200. Одна из них

 

Майкл Адамс и арбитр Анастасия Сорокина

 

на снимке три человека

 

то Нихтод

есть такое имя на Украине

 

Мария Флоренсия
"у-у-у какая фемина" © http://chesspro.ru/details/open_patagonia
а силушка шахматная огромная, Дайма завалит не глядя на доску.

—- добавлено: 25 ноя 2015 —-

кстати, на Аделину Сотникову похожа https://yandex.ru/images/search?text=Сотникова

 

Дайма завалит, не глядя на Камона (не шахм. )

 

казнить нельзя помиловать.

 

Дайма завалит не глядя, Накамоненко

 

Да ладно там насчет эстетики - хоть бы для начала с именами не ошибались
Это первое, что бросается в глаза

 

Я не знаю шахматистку Анну Кашлинскую Может, и есть такая, но не знакома широкой публике

 

Был спор, на каком языке сёстры общаются дома: http://kasparovchess.crestbook.com/threads/2547/page-65#post-609748
Это интервью, хотя и не отвечает на данный конкретный вопрос, проливает некоторый свет в целом. Родной язык таки украинский, а русский изучали потом. Судя по контексту, сейчас точно говорят на русском, а говорят ли на украинском - неизвестно.

 

Интересно, судя по какому контексту они точно говорят по-русски? Если этот вывод почему-то сделан из отрывка:
"И поняла, что надо учить языки - русский и английский. До этого мы говорили дома в основном на украинском."
то по такой же "логике" можно сделать вывод, что они сейчас точно говорят дома по-английски.