Матч за женскую корону Ю Веньюн - Горячкина. Январь 2020 г.

Я искренне думал, что уж на уровне простейших фраз она говорить умеет. И выдать уж пару вариантов вида квин ди файв - рук эй файв и т.п. - вполне может.
Но в фейсбуке сам СЮ сказал, цитирую

Как говорится...

—- добавлено: 21 янв 2020 —-

Дело житейское, но чтобы с уверенностью говорить с как можно большим количеством интересных людей, проще выучить английский, а не другие отдельные языки. Ибо вероятность того, что твой собеседник знает английский, сильно выше вероятности его знания русского, китайского, французского, испанского etc...

 

Думаю, от разговора условно с Хоу Юфань ее жизненная задача станет как минимум не дальше.

Вообще не могу понять, о чем мы тут спорим. Что английский язык шахматистам не нужен? Иметь возможность пообщаться/связаться/поработать практически с любым шахматистом мира (до известных пределов, но) - это плохо.
Ну не знаю...

 

На всё нужно время. А если его банально не хватает в данный конкретный период (я про Горячкину)? А если язык не нравится? (Английский нравится далеко не всем). И т.д.

 

Фируджа как-то выучил и вполне сносно свои мысли передает. А он уж пример шахматного вундеркинда уровнем выше некуда.

 

А Горячкина и не Фируджа. У неё своя жизнь и свои представления о ней. Чего мы всех будем под одну гребёнку, как при социализме.

 

Мой тезис (я тогда еще не знал всей ситуации от Шипова, что она совсем не говорит) был о том, что при базовом знании английского языка на пресс-конференции можно и нужно обойтись без переводчика. За ошибки не бьют, вопросы задают внятно и максимально простым языком. Можно и ответить, тем более что самое сложное (нотация, названия фигур) Горякина знает. Осталось лишь знать несколько страшных английских выражений вроде equal, a little better, to chase, sacrifice, ну еще что-нибудь.

Ну впрочем если так, то...

Давайте посмотрим на нынешнюю элиту и будущих звезд. Сколько из них не дают интервью на английском языке в опенах, круговиках, разных лигах и т.п.

 

Неужели ещё есть школы где английский не преподают?

 

Без языковой практики научиться разговорному языку практически невозможно. Школа в лучшем случае может научить переводить со словарем.

—- добавлено: 21 янв 2020 —-

Для Фируджи это действительно важно. На иранском языке в шахматном мире ни с кем не поговоришь и даже тренера не найдешь. У русского языка такой проблемы. Сильных шахматистов и тренеров владеющих русским сколько угодно.

 

Не думаю, что только для него. Я думаю, что практически вся элита шахмат говорит на английском. Кто-то хуже, кто-то лучше, но говорят и во всяком случае неплохо им владеют. И это норма - они ездят на турниры по всему миру, общаются. Владеть международным языком - необходимость Не знаю, почему Сашенька не овладела им, но надо бы наверстать. Причем она молодая, с хорошей памятью, а язык достаточно простой. Это нам, старперам уже сложно и то можно при желании

 

Разговорному языку можно научиться даже без школы. Тем более английскому, с учетом того, сколько сегодня существует средств для самообучения

 

Забавно, что последним ходом Магнус дал Фирудже еще десятка два ходов потрепыхаться может даже с шансами на выжить, а он сразу сдался.
Но все равно просто как в школу сводили.

 

Разве что при наличии сверхмотивации. Для нормального обучения языку нужна языковая практика. Без нее это сизифов труд.

 

Нет, достаточно просто читать или смотреть на нем

 

А между тем девчонки сделали уже 5 результативных игр в 10 партиях.

Спонсорам надо присмотреться именно к женским шахматам - здесь есть все: лихо закрученные сюжеты в партиях, интрига, азарт, нервы, это помимо того что на красивых девушек в принципе приятно смотреть.
И все это при вполне сносном качестве игры.

 

Или надо сделать у мужчин гибкий призовой фонд - размер которого зависел бы от кол-ва результативных партий. По принципу хочешь заработать - играй на победу.

 

Вообще то выучить язык до 30 лет это дело пары месяцев, особенно англиский, где есть маса стимуляций. И это вам спокойно докажет любой учитель языка за какие то, ну думаю 10 000 €...
Не важно в каком городе вы живете, почти на 100% уверен что такие и в нем найдуться... просто оглосите условия публично...до Шекспира естественно не доведет но для того что нормальные спортивные интервью довали и коменты по партий - то спокойно !!!

 

Если хочется потратить 10 тысяч долларов на развод, то дерзайте.

 

Дать совет, где и как изучить английский — 10 000 €.
Забыть язык, на котором говорил когда-то — бесценно.

 

запятые - анахронизм

 

Горит и кружится планета
Над Владивостоком реет дым, -
А нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим!
Одна на всех - мы за ценой не постоим!

Угу (вспоминая 1100-страничный кирпич грамматики Камяновой)...

 

Это шутка или у защиты Каро-Канн в самом деле теперь такая репутация?

 

Знаешь, думаю, что теперь русский знаю не хуже, чем когда то. Словом - я его как бы и не забывал ... А вот если бы прошли соревнование на то , я знаю лучше русский, или ты англиский - у меня большие сомнения насчет твоей победы...
А то что я по спешке пропускаю буквы, или не те пишу, это есть, однако если бы тебе пришлось бы набирать текст клавиатурой на которой нет кирилицы, и быстро, я бы еще посмотрел не наделал ли ты похожих ошибок...

 

Сразу вспоминается высказывание Таля о том, что на ничью он играет сицилианку, а Каро-Канн на победу..

 

Берлин, однако...

 

судя по всему, сейчас будет убитый разноцвет