Словарь шахматного жаргона

Discussion in 'Кухня' started by Daimyo, 5 Mar 2007.

Page 3 of 11

  1. WinPooh В.М.

    • Команда форума
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    9.493
    Likes Received:
    3.124
    Репутация:
    95
    Location:
    Москва
    Оффлайн
    Встречал также термин инструмент.

    Из инвентаря вспоминается ещё барашек - переводилка для механических часов "Янтарь". У нас в клубе в 80-е годы они были в большом дефиците, слишком легко снимались - молодёжь растаскивала по карманам :) Почему "барашек" - загадка, форма вроде совсем не барашковая.
    WinPooh, 6 Mar 2007
    #71

  2. ААМН Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    15.09.2006
    Message Count:
    371
    Likes Received:
    527
    Репутация:
    13
    Оффлайн
    Вспомнилось ещё слово "Дерево". В контексте звучит, например, так: "А у меня дерева больше!" Материальный перевес.
    Окучивать - если не ошибаюсь, означает организовывать новые нападения на, чаще всего, слабую пешку.
    ААМН, 6 Mar 2007
    #72

  3. WinPooh В.М.

    • Команда форума
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    9.493
    Likes Received:
    3.124
    Репутация:
    95
    Location:
    Москва
    Оффлайн
    работа по дереву - анализ на доске с фигурами, без использования компьютера
    WinPooh, 6 Mar 2007
    #73

  4. vasa Опытный перворазрядник

    • Команда форума
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    35.306
    Likes Received:
    17.601
    Репутация:
    586
    Location:
    Ростов-на-Дону
    Оффлайн
    Тоже самое постучать по дереву или подвигать деревяшки
    vasa, 6 Mar 2007
    #74

  5. трактатор Мирослав Лескив

    • Заслуженный
    • Участник
    • Старожил
    Member Since:
    20.02.2006
    Message Count:
    2.036
    Likes Received:
    13
    Репутация:
    1
    Location:
    Челябинская область
    Оффлайн
    Может, и видели ;) Последний раз там был до Нового Года. Клуб хиреет потихоньку :( И основная проблема теперишнего его упадка - ужесточение пропускной системы... Но это уже оффтоп.
    трактатор, 6 Mar 2007
    #75

  6. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Пора. Нужен автор, ведущий, пополняющий. Отжимающий действительно распространенный жаргон от индивидиальных словечек, непонятных остальным шахматистам.

    Есть, конечно, такое ощущение, что им буду я...
    Crest, 6 Mar 2007
    #76

  7. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    А давайте я сейчас на сайте сделаю страничку в Wiki. Так и назову ее - Словарь шахматного жаргона.
    Заодно начнем, наконец, творить шахматную Википедию.

    Вот только никак не могу понять, какова должна быть структура данного словаря?

    Можно, конечно, по алфавитному порядку вписыывать все жаргонизмы и затем переводить их на русский.

    Но, скажем, если понятие "плохая, безнадежная позиция" имеет десяток жаргонных синонимов, то не проще ли поступить наоборот?
    Как-то обидно 10 раз повторять:
    Жбан - тра-та-та.
    Гроб - тра-та-та
    Труба - ... и т.д. Хотя... Может быть, так и надо?
    Или написать так!
    Жбан - см. гроб.
    Гроб - см. труба. и т.д. вплоть до
    Ящик - см. жбан! :)


    Жду толковых предложений!

    Наверное, в Инете уже есть подобные экспериментальные собрания. Не хотелось бы повторять чужих ошибок...
    Crest, 6 Mar 2007
    #77

  8. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Crest, 6 Mar 2007
    #78

  9. СС Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    1.071
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Location:
    Москва
    Оффлайн
    Вспоминается старый "Философский словарь":
    Ревизионисты - см. цепные псы империализма.
    СС, 6 Mar 2007
    #79

  10. Мобуту спаситель нации

    • Заслуженный
    • Ветеран
    • Старожил
    Member Since:
    15.02.2006
    Message Count:
    6.950
    Likes Received:
    4.004
    Репутация:
    142
    Location:
    Заир
    Оффлайн
    Все эти термины очень хороши, но они уходят в прошлое. На смену всяким швинделям с цугами приходит выражение первая строка. Оффтопить на тему того, какой именно проги, давайте не будем, хотя мне тут есть что сказать. :)
    Мобуту, 6 Mar 2007
    #80

  11. dod Владимир

    • Участник
    Member Since:
    14.09.2006
    Message Count:
    1.234
    Likes Received:
    1
    Репутация:
    0
    Location:
    Санкт-Петербург
    Оффлайн
    Вот бы и сохранить нужно. Опять же удобно - вдруг кто книгу будет писать типа "Защиты Лужина" - посмотрит на жаргонный словарик и в соавторы возьмет, а потом от гонорара отчехлит.....
    =)
    dod, 6 Mar 2007
    #81

  12. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Вот, создал на сайте совместную страницу в Википедии

    http://www.crestbook.com/?q=node/335

    Можно будет нести туда все термины и фразы.
    Crest, 6 Mar 2007
    #82

  13. Ntvelikii Зарегистрирован

    Member Since:
    03.03.2007
    Message Count:
    9
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    Обычный для словаря формат:

    Гроб (тж жбан, ящик). См. труба
    ........................................................................
    Жбан (тж гроб, ящик). См. труба
    ........................................................................
    Труба (тж гроб, жбан, ящик). Плохая, безнадежная позиция
    ........................................................................
    Ящик (тж гроб, жбан). См. труба
    ........................................................................

    (Подчеркнутое - гиперссылка)
    Ntvelikii, 6 Mar 2007
    #83

  14. Ntvelikii Зарегистрирован

    Member Since:
    03.03.2007
    Message Count:
    9
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    Ещё более распространенное выражение - "первая линия". И вот это - новый жаргон (ибо line в данном контексте - именно "строка").
    Ntvelikii, 6 Mar 2007
    #84

  15. Yurie Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    04.11.2006
    Message Count:
    601
    Likes Received:
    1
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    bye
    Yurie, 6 Mar 2007
    #85

  16. Fotin Марат

    • Участник
    Member Since:
    25.11.2006
    Message Count:
    249
    Likes Received:
    1
    Репутация:
    0
    Location:
    Ижевск
    Оффлайн
    Yurie, +1.
    Отличная подборка! :D
    Fotin, 6 Mar 2007
    #86

  17. ProstoTak Старожил

    • Ветеран
    • Старожил
    Member Since:
    12.02.2006
    Message Count:
    5.479
    Likes Received:
    123
    Репутация:
    1
    Оффлайн
    Считаю что термины нужно писать с маленькой буквы, а не с большой.

    слон Гуфельда - чёрный слон на g7 (и не только в старушке, кстати)

    рыба - ничья

    Рыбка - один из сильнейших анлитических модулей (а здесь с большой)
    ProstoTak, 6 Mar 2007
    #87
  18. TopicStarter Overlay

    Daimyo Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    21.02.2006
    Message Count:
    127
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    ой, нимагу:)
    Daimyo, 6 Mar 2007
    #88

  19. dod Владимир

    • Участник
    Member Since:
    14.09.2006
    Message Count:
    1.234
    Likes Received:
    1
    Репутация:
    0
    Location:
    Санкт-Петербург
    Оффлайн
    навес - удар
    а мне казалось, что навес - это ход, подготавливающий удар
    "сделал навес" - подготовил жертву, форсированный вариант...
    dod, 6 Mar 2007
    #89

  20. MS Михаил Семионенков

    • Команда форума
    Member Since:
    11.02.2006
    Message Count:
    6.542
    Likes Received:
    3.361
    Репутация:
    175
    Оффлайн
    На вскидку предлагаю следующую предварительную классификацию:

    ===========================================
    Шахматы. Балагурно-философские названия и определения игры

    Оценка соперника, отношений партнеров

    Оценка позиции.

    Результаты партии и турнира, судейство

    Технические термины

    фигуры и пешки с определенным расположением или функцией

    типы позиций

    маневры

    изменение характера позиции

    =============

    Вспомнил замечательное
    "проходимец" - проходная пешка
    "скинуть" (пешку итд) - пожертвовать или вернуть материал
    "соскок"
    MS, 6 Mar 2007
    #90

  21. vasa Опытный перворазрядник

    • Команда форума
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    35.306
    Likes Received:
    17.601
    Репутация:
    586
    Location:
    Ростов-на-Дону
    Оффлайн
    Уконтрапупить - обыграть, разгромить
    vasa, 7 Mar 2007
    #91

  22. vasa Опытный перворазрядник

    • Команда форума
    Member Since:
    13.02.2006
    Message Count:
    35.306
    Likes Received:
    17.601
    Репутация:
    586
    Location:
    Ростов-на-Дону
    Оффлайн
    Звон - болтовня во время блица, "блиц со звоном"
    vasa, 7 Mar 2007
    #92

  23. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Гляньте текущее состояние страницы - http://www.crestbook.com/?q=node/335

    Dod, неужели вам не приходилось навешивать? :)
    Навесить удар и т.п.

    Спасибо, МS, за предложение... Давайте мы пока поднаберем терминов побольше, раз в пять - а там посмотрим.
    Crest, 7 Mar 2007
    #93

  24. dod Владимир

    • Участник
    Member Since:
    14.09.2006
    Message Count:
    1.234
    Likes Received:
    1
    Репутация:
    0
    Location:
    Санкт-Петербург
    Оффлайн
    =)
    приходилось приходилось, и на футболе (на головку), и девчонкам лапшички, и детям "люлей".....- видимо в шахматах у меня другое понятие сформировалось
    dod, 7 Mar 2007
    #94

  25. Amati Администратор

    • Команда форума
    Member Since:
    11.02.2006
    Message Count:
    3.816
    Likes Received:
    4
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    Мое любимое выражение (и не только применительно к шахматам)! :)

    Кстати, любопытно: откуда оно пошло, как появилось?
    Amati, 7 Mar 2007
    #95

  26. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Народы, прошу продолжать! Список растет, полнится и ширится.
    Не все слова вношу в список на сайте. Но многие...

    Сейчас есть ощущение, что там всего лишь пятая часть ходовых терминов.
    Crest, 7 Mar 2007
    #96

  27. MS Михаил Семионенков

    • Команда форума
    Member Since:
    11.02.2006
    Message Count:
    6.542
    Likes Received:
    3.361
    Репутация:
    175
    Оффлайн
    Прорезать (комплекс полей),
    Продавить (пункт)
    MS, 7 Mar 2007
    #97

  28. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Member Since:
    05.02.2006
    Message Count:
    57.253
    Likes Received:
    21.160
    Репутация:
    630
    Location:
    Москва, Россия
    Оффлайн
    Реакция Вассермана (мед.) - реакция читателя на очередное творение vasa. У всех нормальных людей она положительная. :lol:
    Crest, 7 Mar 2007
    #98
    Комсюк likes this.

  29. Guest

    Member Since:
    Message Count:
    0
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    Мне больше нравится вариант пощупал - женись.
    Guest, 7 Mar 2007
    #99

  30. Кенгуру Старожил

    • Участник
    • Старожил
    Member Since:
    21.02.2006
    Message Count:
    1.588
    Likes Received:
    40
    Репутация:
    2
    Location:
    Texas, USA
    Оффлайн
    Вспоминается песня В. С. Высоцкого *Про хунвейбинов*, где были такие слова:

    Чем еще уконтрапупишь
    Мировую атмосферу?
    Вот мы покажем крупный кукиш
    СэШеА и ЭсЭсЭру

    Не уверен, что именно Высоцкий изобрел это слово, но после ее исполнения я не раз слышал словечко *уконтрапупить* в Нескучном Саду, этакой кладези профессионального жаргона!
    Кенгуру, 7 Mar 2007
    #100

  31. ProstoTak Старожил

    • Ветеран
    • Старожил
    Member Since:
    12.02.2006
    Message Count:
    5.479
    Likes Received:
    123
    Репутация:
    1
    Оффлайн
    Зря курку в словарь не поставили. Ведь как смачно звучит "отдал курку за качку". Для тех кто в танке обьясняю смысл каламбура. Курка - курица, качка - утка.
    ProstoTak, 7 Mar 2007
    #101

  32. bankuss Александр

    • Заслуженный
    • Участник
    • Старожил
    Member Since:
    24.05.2006
    Message Count:
    1.084
    Likes Received:
    38
    Репутация:
    6
    Оффлайн
    еще вспомнил... у нас в клубе популярное словцо. при игре в блиц при зевке (или жертве) пешки - приговаривают: "пешки не орешки" :)
    bankuss, 7 Mar 2007
    #102

  33. MS Михаил Семионенков

    • Команда форума
    Member Since:
    11.02.2006
    Message Count:
    6.542
    Likes Received:
    3.361
    Репутация:
    175
    Оффлайн
    Обдернуться
    Провисающая (фигура, пешка)
    Висячие пешки
    MS, 7 Mar 2007
    #103
  34. TopicStarter Overlay

    Daimyo Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    21.02.2006
    Message Count:
    127
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    цементировать - надежно защитить
    Daimyo, 7 Mar 2007
    #104
  35. TopicStarter Overlay

    Daimyo Учаcтник

    • Участник
    Member Since:
    21.02.2006
    Message Count:
    127
    Likes Received:
    0
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    Позвольте, а где же поза Рачковского? Фишера слона небось включили...:(
    Daimyo, 7 Mar 2007
    #105
Page 3 of 11

Share This Page