Перлы

Скорее всего этот перл связан с неудачным переводом.
Маша с журналюгами общается как правило на английском,
а у некоторых проблемы с адекватным переводом...

 

Еще оттуда же:

"Помимо проигрыша Ананда и Топалова, Владимир Крамник белыми фигурами не сумел обыграть записного аутсайдера Лука ван Вели из Нидерландов"

А вот это перл года :
"Оставшись из боеспособных фигур только с одной ладьей против проходной белой пешки, Топалов сдался на 62-м ходу."

 

Жесть. Надо будет поближе познакомиться с его творчеством.

 

Из обзора Голубева:
[q]В турнире (B) играли только два "семисотника"[/q]

 

Когда-то смотрел матч чемпионата России по футболу. Где-то лет 10 назад Спартак был еще очень силен по сравнению с другими командами. Ну, играл он в Москве с "Ураланом", в общем, с примерно такой по классу командой. Матч комментировали 2 комментатора. И один выдал: "Уралан приехал к Спартаку за очком". Тут же смущенно замолчал. Репортаж подхватил второй, при чем начал как-то так: "Эээ, хм..."

 

Почти как в анекдоте: "Спартак пытается спасти свое очко во Владикавказе..."

 

+1

 

Только что на е3е5:

21.03.2008 Кубок Дёберля в Канберре
В Австралии проходит шахматный фестиваль, в "Премьере" которого играют 82 шахматиста, в том числе 10 гроссмейстеров. После трех туров лидируют гроссмейстеры Д.Антич (Сербия) и М.Гагунашвили (Грузия), международный мастер А.Кизов (Македония) и мастер ФИДЕ из Австралии И.Гольденберг. Соревнование в девять туров завершится 24 марта (все туры, кроме первого и последнего, проводятся по два в день).

 

Вчера e3e5 назначил 5 апреля выходным в Калмыкии, хотя суббота - "и так" выходной: "Этот день совпал с днем рождения президента республики с 1993 года и президента ФИДЕ с 1995-го Кирсана Илюмжинова, которому "стукнуло" 46 лет, и объявлен в республике выходным днем".

 

привет Vego от e3e5

 

сплошной перл? не говоря про нетикет

 

А по-моему, Кентлер справедливо пишет.

 

Абсолютно.

 

только бездоказательно и время не ставит, когда постится. Если бы ставил, стало бы ясно, что сам берёт. И откуда такая уверенность в никах и прочем? Компы отслеживает? Вообще-то, если не перл, то офтоп. Причём, судя по содержимому, злостный Всё остальное на е3е5 гораздо более солидное, особенно Дворецкий. Что касается Вего, то он может неделю туда не заходить.

 

Да просто неразбериха с выходными. В Америке, Канаде и Калмыкии число праздников в году всегда постоянно и не зависит от того, какие пришлись на выходные, а какие нет.
А в СССР (не знаю как в России), в Израиле и в куче других мест полный бардак.

 

Киев продолжает арифметические перлы е3е5: "„После восьми сыгранных туров впереди Илья Ныжник и международные гроссмейстеры Спартак Высочин и Юрий Круппа. Турнир проходит в очень ожесточенной борьбе, очень большой процент результативности партий, достигает 8-10%. Вплетение приза президента федерации шахмат Киева за лучший результат черными очень стимулировал борьбу. И только в заключительном восьмом туре белые, наконец, вышли вперед”, - сказал главный судья соревнований Олег Товчига".

 

bye

 

конечно, элементарно, если учесть, что 8 или 10 - большой процент из 100

 

Сергей Загребельный в онлайне 8 тура Баку на Чесспро: "позиция носит сугубо позиционный характер".

 

Чегорин - это, видимо, от Че Гевара: Интервью Анатолия Карпова Агентству Весь Спорт

 

Гроссмейстер Мовсисян стал третьим на ЧЕ в Болгарии. Много перлов, очень много

 

Есть в Украине такой спортивный комментатор Сергей Дерепа. Раньше он довольно часто вел репортажи, потом это чудо заменили. И вот он снова будет "работать" на УТ-1, будет вести некоторые матчи ЕВРО2008.

Кстати, вот его перл. Ржунимагу! Читать всем, хотя там сам текст комментария на украинском языке, но все равно понятно будет, что он там творил))).
http://www.kharkov-sport.com/news.phtml?id=731

 

В Музее спорта представители Воронежской шахматной федерации знакомили журналистов с условиями проведения 12 Международного фестиваля "Воронеж-оупен-2008". Условия соревнований на пресс-конференции сообщил Александр Раецкий.

Пришлось open перевести как "оупен"...

 

Иванчук стал чемпионом мира по быстрым шахматам
Слышу звон, да не знаю где он

 

А что делать, если так оно и было?