Иностранные песни по-русски!

Discussion in 'Кухня' started by I0p3a, 3 Sep 2018.

Page 6 of 6
  1. Kalvados
    Оффлайн

    Kalvados Старожил

    Репутация:
    135


     
    Kalvados, 31 Mar 2024
    #176
    I0p3a likes this.
  2. Kalvados
    Оффлайн

    Kalvados Старожил

    Репутация:
    135


     
    Kalvados, 26 Jun 2024
    #177
    I0p3a likes this.
  3. Kalvados
    Оффлайн

    Kalvados Старожил

    Репутация:
    135


     
    Kalvados, 29 Jun 2024
    #178
    I0p3a likes this.
  4. Kalvados
    Оффлайн

    Kalvados Старожил

    Репутация:
    135


     
    Kalvados, 28 Jul 2024
    #179
    I0p3a likes this.
  5. Комсюк
    Оффлайн

    Комсюк народный модератор баннер

    Репутация:
    1.281
    Metallica: Whiskey in the Jar (Tampa, FL - June 8, 2025)



    :)



    Многие также отмечают большое сходство мотива песни из мультфильма "Пластилиновая ворона", написанной Григорием Гладковым с этой оригинальной ирландской народной песней.
     
    Комсюк, 22 Jul 2025
    #180
  6. I0p3a
    Оффлайн

    I0p3a Учаcтник

    Репутация:
    330
    В исполнении Metallica не слышится "ворона", а в русском варианте "Монгола" отдельные музыкальные фразы похожи на Гладковские, но, зато, на мой старческий слух, как бы мелодия, совсем не совпадает с первоисточником (Metallica).
     
    I0p3a, 22 Jul 2025
    #181
  7. Комсюк
    Оффлайн

    Комсюк народный модератор баннер

    Репутация:
    1.281
    у Металлики слишком тяжёлое звучание, вот тут на Монгола похоже
     
    Комсюк, 23 Jul 2025
    #182
  8. Комсюк
    Оффлайн

    Комсюк народный модератор баннер

    Репутация:
    1.281
    А нет, вот откуда Скородед содрал...
     
    Комсюк, 23 Jul 2025
    #183
Page 6 of 6