ChessBase 9.0

для подключения гсш движка необходимо использовать адаптеры. причем 2. первый - wb2cb - можно скачать с сайта chessbase. второй, например polyglot - переводит uci в wb. я когда-то для vasa собирал такую штуку. не факт, что она у меня есть. у vasa спросить можно, если осталось. могу в общем снова собрать, но сейчас ...

 

почему же. в наше время можно всё

 

В своем профиле можно самому "Выбрать дизайн:" из 5 вариантов.

 

Народы! Есть среди нас большие спецы шахматных программ? Очень нужна ваша помощь.

Вопрос формулируется просто: как переводить прокомментированные партии из формата Cbh в формат pgn без появления кразозябров вместо букв Ю, Ч и т.д.? В Бейзе не получается.

Руками править или какую-то полуавтоматическую замену затевать - огромная потеря сил и времени. Обидно лучших людей нашей с вами современности загружать такой тупой работой.

Подскажите, кто знает - как решить проблему кардинально?

 

Если не будет найдено прямое решение проблемы, всегда можно состряпать утилиту, которая будет обрабатывать PGN, производя замену кракозябров обратно в буквы Ю, Ч, и т.д.. (Я предполагаю что крякозябры всегда одни и те же). Скорее всего даже утилита не понадобится, и можно будет обойтись командой sed, awk, или, скажем, perl.

Понадобится лишь пример кривого PGN-файла, и его же, распрямлённого.

 

Кирилл, а нельзя ли состряпать эту утилиту?
Думаю, кривых и распрямленных pgn-ок у Васи с Антуаном предостаточно. Именно они мучаются от этой проблемы. И я не знаю, как им помочь...
Вопрос-то наиважнейший. Это технологическое улучшение позволит сэкономит великое количество бесценных человеко-часов... я бы даже сказал, Vasa-часов! А это новые анализы, новые материалы и т.д. И, наконец, лишние часы его сна, отдыха и личной жизни. Что еще важнее.

 

Я попробую. Нужны PGN-ки.

 

Есть одна «хитрая краказябра», которая скрывается под личиной... Запятой (,)

Пгн-ки кривые - ВСЕ!
Поэтому берём первый попавшийся, конвертированные из формата *.cbv

Пример «Кривеллы»

Вот с таким текстом приходится иметь Дело...
Краказябры Васины
не... ошибся - автор: Саяпин Александр

 

Кстати, - «распремлённый» (Чуток подредактированный Редактором)

 

Новую утилиту делать пока что не пришлось. Вот такой командой удалось распрямить PGN-ку:

Код:

sed -e "s/~~/\xF7/g" -e "s/></\xD7/g" -e "s/o^/\xFE/g" <a.pgn >b.pgn

Нужно чтобы на машине была установлена утилита "sed". Под винду можно скачать, например, отсюда (скопировать в любую директориию включённую в PATH). Команду запускать в командной строке, можно батничком.

Русские буквы в PGN-ке должны быть в виндовозной кодировке. Если кодировка другая, команду нужно будет переделать.

Выполняются три замены (всё что я заметил кривого):
~~ -> ч
>< -> Ч
o^ -> ю

Вопросы, проблемы, или нужно добавить ещё замен - пишите.

 

Ё! Буквы "ё" и "Ё" в комментариях рекомендую не употрeблять. (Запятые и две точки не хотелось бы транслировать). Букву "Ю" я добавлю в команду трансляции.

 

Обновлённая команда. Добавил букву "Ю".

Код:

sed -e "s/~~/\xF7/g" -e "s/></\xD7/g" -e "s/o^/\xFE/g" -e "s/o\/o/\xDE/g" <a.pgn >b.pgn

Интересно, что в кривой PGN-ке означают символы "/\"? Может их тоже на что-нибудь заменить?

 

/\ значит "…" одним значком.

 

эту команду надо в батник прописать

 

А пользваться ею как?:rolleyes:

 

Вот Ё! Да это же дискриминация, братцы!
Теперь из принципа букву Ё употрeблять буду почаще...