1. Esports World Cup 2025 13:00 | Шахматные звезды 5.0 | Дубов - Ниманн
    Тур чемпионов. Финал top!! | ЧМ рапид + блиц 25 top!!
     ♔ Последний довод короля Книга - NEW!
    Очень СКОРО переезжаем. Оставайтесь с нами!

Чемпионат Мира среди женщин. Нальчик 2008

Discussion in 'Зрительный зал' started by Crest, 28 Aug 2008.

Page 15 of 16
  1. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Говорят, Дженнифер рассказывает в своей книге и о Костенюк.
     
    Vego, 26 Sep 2008
    #491
  2. ProstoTak
    Оффлайн

    ProstoTak Старожил

    Репутация:
    1
    Так я всё таки не догнал. Как перевести тогда (что имел ввиду автор) это название?
    "Шахматные бл**и"?
    "Шахматные суки"?
    "Шахматные самки"?
    Или просто "Шахматистки"?
     
    ProstoTak, 26 Sep 2008
    #492
  3. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 26 Sep 2008
    #493
  4. jenya
    Оффлайн

    jenya Старожил

    Репутация:
    0
    http://www.chessville.com/reviews/ChessBitch.htm
     
    jenya, 26 Sep 2008
    #494
  5. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    про Костенюк: "Popular Russian GM Alexandra Kosteniuk said, “I have no heroes in chess. Maybe that’s because I want to become a hero myself.”
    Популярная российская GM Александра Костенюк сказала, что у неё нет кумиров в шахматах. "Возможно, потому, что я сама хочу им стать".
     
    Vego, 26 Sep 2008
    #495
  6. nucler
    Оффлайн

    nucler Учаcтник

    Репутация:
    0
    2 ProstoTak:
    число там единственное и я бы перевел как "Шахматная сука", хотя и другие варианты возможны :) Имхо такое шоковое название книги - типичный PR-прием в США. Я бы купил, если недорого. (Около)Шахматные книги - редкость, а в США - большая редкость.
     
    nucler, 26 Sep 2008
    #496
  7. Loner
    Оффлайн

    Loner Учаcтник

    Репутация:
    1
    По другому можно перевести, конечно, если очень захотеть :) В аннотации на амазоне, говорится, что так на жаргоне называется ферзь, "королева". Но как заметили в комментариях такого названия ферзя отродясь никто не слышал.

    Шахматные книги в США не такая уж редкость, где-нибудь в большом Barnes and Noble (это сеть книжных магазинов) шахматам целый шкаф посвящен. Наименований наверно 200-250.
     
    Loner, 26 Sep 2008
    #497
  8. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 26 Sep 2008
    #498
  9. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Очередной шедевр безграмотности и разгильдяйства. Откуда они взяли Ольгу Костенюк??? :)

    Начало статьи выглядит так:

    Ольга КОСТЕНЮК: "Моя дочь уже играет пешками"

    Александра Костенюк стала самым юным в мире...

    Контраст между Ольгой и Александрой сразу бросается в глаза. Причем, в тексте выясняется, что именно Саша говорит о своей дочке, играющей пешками. А Ольги нет и в помине...
     
    Crest, 27 Sep 2008
    #499
  10. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    По-моему, фильм назывался "Благословите женщину".
     
    WinPooh, 27 Sep 2008
    #500
  11. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Да, это по роману автора вузовского учебника "Высшая математика", мы все учились по нему, проф.Елены Сергеевны Вентцель. Роман так называется - «Хозяйка гостиницы».
     
    Vego, 27 Sep 2008
    #501
  12. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    Во как! Не знал. Приятная неожиданность. Я учился по другим учебникам, но про И.Грекову много слышал ещё от отца :)
    Читал недавно её автобиографическую "Кафедру"...
     
    WinPooh, 27 Sep 2008
    #502
  13. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    Жаль, что GreKo - программа не мирового класса. Иначе можно было бы сделать очень многоходовый ЧГК-вопрос на цепочке ассоциаций:
    GreKo - шахматы - Костенюк - Говорухин - Вентцель - Грекова :)
     
    WinPooh, 27 Sep 2008
    #503
  14. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 27 Sep 2008
    #504
  15. minya
    Оффлайн

    minya Учаcтник

    Репутация:
    0
    "Высшая Математика" была написана профессором того же института, известным шахматистом И.Г. Арамановичем.
    Вентцель написала учебник и преподавала исследование операций. И оба были наредкость умны и интересны.
     
    minya, 27 Sep 2008
    #505
  16. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    Ещё у неё на редкость толковый учебник по элементарной теории вероятностей. Особенно по сравнению с той заумью, по которой пробовали учить нас :)
     
    WinPooh, 27 Sep 2008
    #506
  17. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Толковый, но очень милитаризированный! Я помню, там в основном задачки были - оценить вероятность того, что ракета собьёт вражеский самолёт :)
     
    stirlitz, 27 Sep 2008
    #507
  18. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Ребяты, вы темы не перепутали? Какие еще нафиг ракеты с самолетами?
    Данная тема называется "Чемпионат Мира среди женщин. Нальчик 2008".
    Так что в сад, ребята. Все в сад! :p
     
    Crest, 27 Sep 2008
    #508
  19. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 27 Sep 2008
    #509
  20. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    "У нас есть также Ассоциация шахматных профессионалов, которая ведет постоянно переговоры с ФИДЕ по поводу вопросов, если отели, гостиницы очень дорогие, и заставляют шахматистов жить в этих гостиницах. То есть, есть такая Ассоциация, которая как бы постоянно контактирует с международной шахматной федерацией".

    Точно есть? Сайт АШП даже не сообщил, что Костенюк - чемпионка!
     
    Vego, 28 Sep 2008
    #510
  21. Foxi
    Оффлайн

    Foxi Учаcтник

    Репутация:
    0
    Что значит обсуждать?
    К тому же никто не говорил, что кто-то кому-то неприятен. Просто очевидно, что нетипичная ситуация. И все.

    ЗЫ
    Спасибо за инфу про причину отсутствия Корбут. Разве это плохо? Форум для отчасти и для обмена информацией тоже.
     
    Foxi, 28 Sep 2008
    #511
  22. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Crest, 29 Sep 2008
    #512
  23. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Саша с Диего в прямом эфире "Доброе утро": http://www.tubechess.com/index.php?id=137

    С первого же вопроса ведущий показал себя в полном блеске...
     
    Crest, 29 Sep 2008
    #513
  24. Amati
    Оффлайн

    Amati Staff Member Команда форума

    Репутация:
    0
    Бог с ними, с ведущими - зато оба гостя оказались на высоте! :cool:
     
    Amati, 29 Sep 2008
    #514
  25. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 30 Sep 2008
    #515
  26. NS
    Оффлайн

    NS Нефёдов Сергей баннер

    Репутация:
    3
    Их не шахматы интересуют, а гостиницы.
     
    NS, 30 Sep 2008
    #516
  27. Grigoriy
    Оффлайн

    Grigoriy Старожил

    Репутация:
    5
    Сергей, извините за офф, но не могу :)
    Винни, как так можно! Какая такая Грекова?! :(((
     
    Grigoriy, 30 Sep 2008
    #517
  28. Vego
    Оффлайн

    Vego Учаcтник

    Репутация:
    0
    Vego, 30 Sep 2008
    #518
  29. Amati
    Оффлайн

    Amati Staff Member Команда форума

    Репутация:
    0
    Ой! "титул суперчемпиона" (что это такое?), "гендерные особенности"(!!!) - руки переводчику отрывать надо! А если текст авторский - тем более! :mad:
     
    Amati, 30 Sep 2008
    #519
  30. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    И.Грекова = литературный псевдоним Вентцель. Я полагал, это общеизвестный факт.
     
    WinPooh, 30 Sep 2008
    #520
  31. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Цитирую:

    Значит ли это, что женские чемпионаты пора "слить" с мужскими? На этот вопрос ответ скорее пока отрицательный. "Думаю, что в ближайшее время объединения не произойдет. Хотя женские шахматы развиваются более динамично, уровень игры заметно повысился", - считает Питер Райчани. Правда, по его мнению, в женских шахматах не наблюдается новшеств, и это огорчает. Открытия в игру привносят чаще всего мужчины.

    Видимо, имелись в виду новинки. Но ошибка в термине - это пустяк. Важнее другое.
    Я, признаться, не знал до Нальчика никакого Райчани. Кто-нибудь знает такого шахматного специалиста? Интересно, какова его квалификация?
    Судя по вопросам на пресс-конференциях в Нальчике - невысокая. А судя по важности персоны и тона общения с лучшими шахматистками мира - как минимум, 2700.

    Ну, а про новинки... Даже если предположить, что я недооцениваю шахматный уровень Райчани, все-таки не ему об этом судить.
    И уж тем более, не на него ссылаться журналистам.

    Мы, гроссмейстеры, успешно находим в женских партиях интересные новинки. Конечно, не сравнимся в авторитете с ... Но все же стоит учесть. :)
     
    Crest, 30 Sep 2008
    #521
  32. Grigoriy
    Оффлайн

    Grigoriy Старожил

    Репутация:
    5
    В том то и дело, что И.Грекова, а никакая не Грекова
     
    Grigoriy, 1 Oct 2008
    #522
  33. WinPooh
    Оффлайн

    WinPooh В.М. Staff Member

    Репутация:
    95
    Согласен, именно так.
    На этом, наверное, отклонение от темы можно объявить закрытым :)
     
    WinPooh, 1 Oct 2008
    #523
  34. Foxi
    Оффлайн

    Foxi Учаcтник

    Репутация:
    0
    Мне кажется, что можно взглянуть на это с другой стороны.
    Вот вы, Сергей, много говорите про ТВ, популярность итд.

    Но пока будут такие фразы, можно об этом забыть. В этом и суть, чтобы "чайники" говорили, обсуждали итд.
    Всякие футбольные тренеры тоже смеются, наверное, когда читают какие-нибудь мысли болельщиков в интеренете.
     
    Foxi, 5 Oct 2008
    #524
  35. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    639
    Простите, не понимаю. Вы считаете Райчани: 1. Чайником (которому я высокомерно затыкаю рот) или 2. Высоким авторитетом мира шахмат (чье величие ничтожный я не понимаю)?

    Если первое, то обращаю Ваше внимание, что в указанной статье ссылаются, опираются на мнение Райчани, то есть аппелируют к его как будто авторитету. А не к чайнику. Простой пример: Что-то я не видал, чтобы в статьях, например, о футболе в подтверждение какого-то тезиса следовала фраза "по мнению Иван Иваныча из Пензы" и т.д.

    Если второе, то... Что ж. Возможно, он и велик, но я упустил в процессе образования этот факт. Но тогда к чему Ваш тезис о том "чтобы "чайники" говорили, обсуждали"?? Кто ж тогда чайник? На них никто и не покушался. :)

    Логично?
     
    Crest, 5 Oct 2008
    #525
Page 15 of 16