Плагиат комментариев с Crestbook и ChessPro

Discussion in 'Кухня' started by ddt, 12 Jan 2010.

  1. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Как Вы думаете - редакция в курсе происходящего?
     
  2. Zayats
    Оффлайн

    Zayats Без определенного статуса

    Репутация:
    157
    Сотрудники точно в курсе, они-то и жаловались на мизерную оплату своих рубрик. Ред. коллегия (Кёлер, Герард, д-р Вайсауер) - полагаю, в курсе, но лично никого из них не знаю, может они вовсе содержанием не интересуются.
     
  3. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630
    Я не против. Пусть обратится - поговорим... Без участия Барлова. :)
     
  4. Кузьмич
    Оффлайн

    Кузьмич Никита

    Репутация:
    0
    Насчёт программного кода свои законы имеются) Так что не получится.
    А платные проги с открытым кодом пишут в лицензионном соглашении всё, что думают по поводу их использования.

    P.S. как у вас всё просто - "беру исходники Виндоус.." не поделитесь? ;)
     
  5. Хрущёв_Алексей
    Оффлайн

    Хрущёв_Алексей Учаcтник

    Репутация:
    0
    А Вы уверены,что они в курсе? Может быть,стоит первым к ним обратиться?
     
  6. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630
    ddt со Штирлицем им письмо накатали. Как Ильф и Петров. Один рукопись сторожил, а второй по редакциям бегал... :)
    Ждем ответа.
     
  7. e271
    Оффлайн

    e271 Старожил

    Репутация:
    1
    Ну на три - четыре командировки лучших фотокорреспондентов на Олимпиаду, Кубок Мира, Дортмунд и тд этого хватило бы ... :D :D :D
     
  8. Alex-61
    Оффлайн

    Alex-61 Учаcтник

    Репутация:
    0
    К слову, когда несколько лет назад А.Карпов и Мацукевич в своей книжке перепечатали без ссылки дословно старую работу уже умершего мастера Н.Головко (а это уже явный качественный плагиат), никаких последствий для них не было. Критику в интернете "авторы" даже не заметили.
    Думаю, и немцы никак не отреагируют, тем более, что они, в отличие от экс-чемпиона мира и его соавтора, списывали не дословно.
     
  9. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Только вроде не Головко, а Чеботарёва. Хотя, может быть, и Головко тоже - я уже ни чему не удивляюсь :devil:
     
  10. Мастер Икс
    Оффлайн

    Мастер Икс Василий Щепетнев Staff Member

    Репутация:
    19
    Гневная отповедь в интернете или в письме юридически - ноль. Единственный выход - судебный иск, но дело это непростое, требует первоначального капитала. В принципе, потом это может окупиться, а может и нет - если ответчик объявит себя банкротом. Тут нужен свободный миллион и надежный юрист.
     
  11. Alex-61
    Оффлайн

    Alex-61 Учаcтник

    Репутация:
    0
    Суд в данном случае не выиграть - немцы делали перевод, правили текст (то есть определенную СВОЮ творческую работу тоже произвели) Вот если бы они скопировали русский текст на русском - тогда да, шансы в 100 процентов выиграть.
     
  12. Мастер Икс
    Оффлайн

    Мастер Икс Василий Щепетнев Staff Member

    Репутация:
    19
    Как Вы думаете, если бы журнал принадлежал русскому, а автор бы содрал комментарии у немецкого гроссмейстера, переведя их на русский, каковы бы тогда были шансы в германском суде?
     
  13. Tigrolex
    Оффлайн

    Tigrolex Учаcтник

    Репутация:
    0
    Как один из "обкраденных" :) авторов, считаю своим долгом написать хотя бы один пост в этой теме.
    Посмотрел сканы журнала (спасибо stirlitz :) ) , и могу подтвердить - партии Карлсен-МакШейн и МакШейн-Крамник - это действительно 100% мои комменты. Я не стал сличать дословно, но бегло просмотрел оценки, варианты, да и несколько фраз, которые моя языковая эрудиция :) позволила перевести, сомнений в авторстве не вызывают...
    Вообще во всей этой истории возмущает не столько сам факт плагиата моих комментариев - они и так пишутся в первую очередь в тренировочных целях, ну и просто чтобы зрителям было интереснее наблюдать за турнирами :)
    То есть, иными словами, задача "пропиариться" ни в коем случае не стоит. (Хотя не скрою, было бы приятно увидеть свою фамилию хотя бы в качестве автора нескольких вариантов...)
    Так вот, возмущает совсем не это (хотя в случае с Сrest`ом, Ноткиным, Загребельным... это действительно выглядит ещё более скверно), а сама позиция г-на (мистера?, герра?!) Барлова, не считающего ниже своего достоинства ставить подпись под заведомо чужими работами...
    P.S. Всех поздравляю со стартом Вейка! :D Накомментируем такого, что и сам Барлов не переведёт... :devil:
     
  14. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630

    Он уже, наверное, настроил аппаратуру. Готов ловить чужие комменты и "освещать" Вейк.
    А редакция сделает вид, что не понимает, о чем речь, не в курсе, и вообще не до того ей...
     
  15. vasa
    Оффлайн

    vasa Опытный перворазрядник Staff Member Команда форума

    Репутация:
    586
    Отмечу для начала приличную вёрстку :)
    Интересно, не приходили ли в последнее время к редакцию журнала письма читателей, хвалящие за возросший уровень комментариев :silly:
     
  16. Tigrolex
    Оффлайн

    Tigrolex Учаcтник

    Репутация:
    0
    GipsyFlame чуть выше подбросил нам отличную идею - пару туров на олбанском :devil: - и в Германии станет одним гроссом меньше - повесиццо :D от трудностей перевода...
     
  17. vasa
    Оффлайн

    vasa Опытный перворазрядник Staff Member Команда форума

    Репутация:
    586
    Себя в сканах не обнаружили. Не сочли достойным :)
     
  18. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Я могу ещё отсканировать - там все наши авторы есть. Все достойны! :)
     
  19. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630
    А можно глянуть партии матча Карпов - Каспаров? Интересно, что они с онлайном сделали...
     
  20. Kit
    Оффлайн

    Kit Старый Добрый Кропоткинец Staff Member Команда форума

    Репутация:
    24
    Дык может вывесить немецкие коментарии на крестбуке и чесспро, заявив этого херра переводчиком!?
    Типа - автор Лебедев, переводчик - Барлов.
    Позаботимся о немецких интернетчиках!
     
  21. Goranflo
    Онлайн

    Goranflo баннер

    Репутация:
    678
    Думаю, для начала надо на европейских шахматных порталах ситуацию осветить...
    Народ (шахматный) должен знать своих "героев"!
     
  22. Кузьмич
    Оффлайн

    Кузьмич Никита

    Репутация:
    0
    +64!
    открыть немецкие версии сайтов, бесплатный переводчик уже работает вовсю :D
     
  23. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    вечером сделаю
     
  24. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630
    Было бы неплохо...
     
  25. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Ещё сканы... Здесь переведенные Барловым и "Рохадой" онлайны Crestа матча Каспаров-Карпов, статьи Gildarа и Васи, чесспрошные онлайны...

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  26. vasa
    Оффлайн

    vasa Опытный перворазрядник Staff Member Команда форума

    Репутация:
    586
    stirlitz, спасибо
    Смотрю, как же хорошо пишет гроссмейстер Драган Барлов. Эмоционально, хлестко, образно. Почти как я :D :D :D
     
  27. Goranflo
    Онлайн

    Goranflo баннер

    Репутация:
    678
    У актеров признак популярности когда их начинают пародировать, а у авторов - когда их начинают плагиатить...
    :D
     
  28. Чигоринец
    Оффлайн

    Чигоринец В отставке баннер

    Репутация:
    1
    stirlitz, а как там освещены Дортмунд с Линаресом?
    Мое «онлайн-творчество» не заслужило внимания? :)
     
  29. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    Конечно же заслужило! :) У Вас "позаимствовали" онлайны партий Ананд-Раджабов (Линарес) и Найдич-Крамник(Дортмунд)
     
  30. Чигоринец
    Оффлайн

    Чигоринец В отставке баннер

    Репутация:
    1
    :D :cool: :blush:
     
  31. vasa
    Оффлайн

    vasa Опытный перворазрядник Staff Member Команда форума

    Репутация:
    586
    Мы, обворованные :), в хорошей компании оказались :D
     
  32. Блаженный_Поэт
    Оффлайн

    Блаженный_Поэт Поэт Staff Member

    Репутация:
    4
    Надеюсь и мои работы в Линаресе, Софиии, Амбер... еще где-то попали. Партия Карслен - Топалов в слепушки и последующий "Секреты Разноцвета" http://online.crestbook.com/viewer/sayapin/raznocvet.htm и вовсе наверно стали откровением гроссмейстера :) Мол он анализировал там 2 ночи подряд или еще что-то.
    Если есть возможность, то пожалуйста могущие посмотрите этот эпизод. Какое он предисловие написал?

    Заранее спасибо.
     
  33. immortal223
    Оффлайн

    immortal223 Вячеслав

    Репутация:
    0
    Обворованными вы были б, если б вы продавали свои комментарии в какой-нибудь форме, а не выкладывали б их в открытую. Вы же не планировали получать доход со своиз комментариев на сайте? Поэтому не вижу смысла, называть себя обворованными. Скорее , лишённые некоей доли славы... :|
     
  34. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Staff Member Команда форума

    Репутация:
    630
    Наши планы их никоим образом не касаются. Это наше дело.
     
  35. stirlitz
    Оффлайн

    stirlitz баннер

    Репутация:
    13
    ОK, по многочисленным просьбам выкладываю ещё сканы. Здесь приветы Чигоринцу, Поэту, Васе, а заодно и Михаилу Голубеву с Чесспро.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Карлсен-Топалов из Амбера здесь, а вот анализ эндшпиля, увы, был проигнорирован...