Вейк-ан-Зее - 2011

Хорошие шансы только у Ефименко. Перспективы остальных не выглядят радужными, они как минимум не фавориты.

 

Впервые за много лет не будет Люка! Кто ж теперь будет загибаться в 20 ходов в найдорфе?
А если серьезно состав очень радует, еще бы Иванчука туда и было совсем замечательно.

 

Супер! Ждем зрелища! 5 побед кряду Широва и победы Непомнящего над Карлсеном

 

Не страшно, раз Пономарев есть в турнире "А", Ефименко в "Б", а Катюша Лагно и Нижник - в "С", то один из трех Вейков должен быть за нами Без Иванчука турнир как раз много не потеряет. Он и так пашет как вол, на еврокубок сил уже не хватает. Лучше пусть паузу сделает.

 

Он бы с удовольствием замахивался, если бы его туда приглашали. А в итоге играют "Максимки" и голландцы. Это, конечно, право, организаторов, но помечтать не вредно.

 

У этого Максимки есть талант, но не видно стержня. Украинцы его бьют регулярно. На Олимпиаде Вася на гайки разобрал, во вчерашней партии на Кубке европейских клубов Моисеенко замучил. Кстати, Эльянов из того же "Экономиста" молодчина — прибил Мамедьярова, который наоборот, очень неудобный для украинцев. Вообще, Павел очень вырос — стал олимпийским чемпионом, сильнейшим игроком Украины. Пора бы уже замахиваться на крупные супертурниры.

 

А Сметс каким образом тут оказался? Он спонсирует это мероприятие?

 

для него достаточно быть с (NED)

 

Зато обращает на себя внимание участие нашего Муртаса Кажгалеева!
Будем болеть за его продвижение по ступенькам Вейка.

 

Морозевича, конечно, интересно увидеть, но он и в лучшие времена мог в такой компании провалиться. Лучше Карякина.
Топалова, Иванчука и Карякина вместо Ван Хао, Сметса и Л`Ами. И кого-нибудь из азербайджанцев вместо Вашье-Лаграва. Вот это был бы турнир-мечта.

 

А результаты остальных как раз менее важны. Руслан ведь и так в главном турнире, там и полтинник нормальный результат. А вот Ефименко еще надо туда пробиваться. Что касается Нижника, то он едва ли созрел для турнира Б, пусть в С практикуется, и если он и Лагно рейтинг себе поднимут - и то хорошо. Хотя за Катю из украинцев буду болеть сильнее всего.

 

С 14-го по 30-е января 2011-го года в Вейк-ан-Зее пройдёт традиционный шахматный фестиваль.

Состав турнира А:
GM Магнус Карлсен, Норвегия 1, 2826, 1990
GM Вишванатан Ананд, Индия 3, 2800, 1969
GM Левон Аронян, Армения 4, 2783, 1982
GM Владимир Крамник, Россия 5, 2780, 1975
GM Александр Грищук, Россия 7, 2760, 1983
GM Руслан Пономарёв, Украина 11, 2749, 1983
GM Алексей Широв, Испания 12, 2749, 1972
GM Хикару Накамура, США 15, 2733, 1987
GM Ванг Хао, Китай 22, 2724, 1989
GM Максим Вашье-Лаграв, Франция 25, 2721, 1990
GM Ян Непомнящий, Россия 34, 2706, 1990
GM Аниш Гири, Нидерланды 61, 2677, 1994
GM Ян Смейтс, Нидерланды 70, 2669, 1985
GM Эрвин Л'Ами 114, 2624, 1985

Средний рейтинг - 2736, 20-я категория.

Состав турнира B:
GM Давид Навара, Чехия 2722, 1985
GM Лоран Фрессине, Франция 2718, 1981
GM Радек Войташек, Польша 2711, 1987
GM Ле Куанг Лием, Вьетнам 2694, 1991
GM Захар Ефименко, Украина 2683, 1985
GM Габриэль Саргиссян, Армения 2677, 1983
GM Уэсли Со, Филиппины 2668, 1993
GM Люк МакШейн 2657, 1984
GM Сурья Гангули, Индия 2650, 1983
GM Ли Чао, Китай 2633, 1983
GM Джон Хаммер, Норвегия 2633, 1990
GM Влад Ткачёв, Франция 2632, 1973
GM Фризо Найбур, Нидерланды 2582, 1965
GM Ваутер Спулман (о Боги, не могли его как-нибудь иначе звать, не фамилия, а трактат по голландскому произношению) , Нидерланды 2538, 1990

Средний рейтинг 2657, 17-я категория.

Состав турнира C:
GM Муртаз Кажгалеев 2620
GM Иван Иванишевич 2613
GM Марк Блювштейн 2583
GM Даниель Вокатуро 2581
GM Дариуш Сверч 2540
GM Катерина Лагно 2539
IM Илья Нижник 2538
IM Роланд Прюсейрс 2484
IM Бенджамин Бок 2453
IM Ян-Виллем де Йонг 2444
GM Себастиан Зибрехт 2439
IM Марк ван ден Вёрф2432
IM Робин ван Кампен 2430
IM Таня Сачдев (волевым решением называем её так, недоставало тут ещё знатоков хинди...) 2382

Средний рейтинг 2507, 11-я категория.

Расписание туров турнира А
Расписание туров турнира B
Расписание туров турнира С

Начало туров - в 15:30 по московскому времени, последний тур - в 14:00.

Дни отдыха - 19, 24 и 27 января.

Контроль времени: 1 ч. 40 мин. на 40 ходов + 50 минут на 20 ходов + 15 минут до конца партии. После каждого хода сделанного хода добавляется 30 секунд.

Официальный сайт
Прямая трансляция партий

 

1. Предлагаю модераторам перенести обсуждение нового Вейка из темы про Вейк-2010;
2. Помогите с фамилией самого слабого по рейтингу участника турнира В - поправлю в шапке темы.

 

Насколько я помню - Нейбур, а не Нибойер. А последний - Ваутер Спулман. Еще Фрессине Лоран, и у Ткачева буквы переставлены местами. Ну и Смитс - это Смейтс или даже Смайтс (точно не помню). Несложно выяснить, просто на работе комп без звука

 

Фаворитом турнира B по моему Радек Войташек.

Он бы неплохо смотрелся в А турнире уже в этом году.

— с.

 

Спасибо большое. Исправил всё, кроме Нейбура и Смитса (ибо пока неясно).

Кстати, турнир С я в шапку специально не ставил (модераторы, зачем добавили, ау), ибо он мало кому интересен, а я лично там даже никого из международных мастеров кроме Нижника не знаю :/

Илью помню совсем крошкой на полуфиналах чемпионатов Украины, когда он играл ещё ...просто безобразно даже для маленького мальчика! Не ожидал, что из него вырастет настоящий шахматист (сколько тех мальчиков было в тех турнирах...). Рад, что с тех пор парень заметно вырос во всех отношениях.

 

Там много кто неплохо бы смотрелся - это уже обсудили

Так что пусть докажет свой несомненный в целом прогресс в этом году на большом турнире. Получит путёвку в турнир А, а там глядишь...

 

Как произносится Smeets в оригинале - http://www.youtube.com/watch?v=NYVdEXAMquk. Там дядька тоже Ян Смейтс. Не нужно просто английские стереотипы переносить в голландский. По поводу Нейбура. Nijboer даже чисто визуально легко транскрибируется. Про футбольных братьев де Буров все слышали думаю. Boer - это Бур. Если еще кто сомневается - вам сюда

http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерландско-русская_практическая_транскрипция

Однако один нюанс все же есть. Несмотря на то, что транскрипция требует ij читать как "ей" (но в любом случае не "и"), Nijboer также произносится как Найбур, причем вполне отчетливо. http://www.youtube.com/watch?v=k6fa2jqzsPk&feature=related. И, кстати, если быть совсем уж точным, то Вейк тоже произносят как Вайк. Почему мы при этом чаще используем Вейк? Просто когда речь идет о географических названиях, то приоритет имеет не транскрипция, а атлас (пример - мы говорим Париж, а не Пари).

 

Позволю себе вмешаться в дискуссию, т.к. знаю голландский язык. Правильное произношение фамилий такое: Смэйтс, Нейбур (тут звук такой неопределённый, почти Найбур, но это не так важно), Спулман. Всё это, понятно, не имеет большого значения, но писать Споелман или Нийбоер, как иногда случается, это перебор.

 

Другие имена проще: Марк ван дер Верф, Ян-Виллем де Йонг, Робин ван Кампен. Спулмана зовут Ваутер.

 

Спасибо. Спулмана переименовываю, но это уже в последний раз

Кстати, тот, кто воткнул мне в шапку турнир С, пусть добавит, пожалуйста, к именам в турнире C и страны.

 

Это перебоер

 

Смейтса, Споелмана и Нийбоера особо представлять не нужно. Молоды еще, что бы их особо представлять.

P.S. А зачем их вообще на русский переводить то было?

 

Затем, чтобы потом в теме писать "Споелман разорвал...", а не копипастить латиницу. Хотя бы.

 

1. Знатоки языков (польского, голландского и немецкого)! Просьба помочь с озвучиванием следующих имён:

Я пользовался функцией "Listen" в Google Translate, меняя языки, что, конечно, не фонтан. Если кто-нибудь черкнёт, как эти имена звучат правильно - добавлю их в шапку темы.

2. Вопрос к Crest'у (традиционный). Будут ли онлайны?

P.S. Оу, пока писал вопрос - уже пришёл ответ, что онлайны будут. Ура, товарищи!

 

Стандартная транслитерация - Дариуш Сверч.

 

Спасибо, переписал. Кстати, менять много букв не пришлось, а это значит, что Google Translate здорово эволюционирует с годами!

Рюланда Пройсерса волевым решением переименовал в Роланда, потому что в озвучке вообще какой-то корявый звук идёт на этом месте, получается что-то вроде "Рёуланд". Раз по-русски пишем, то игнорируем вовсе этот звук, ибо подобного в русском языке нет!

Как поступаем спокойно, например, с загадочным звуком [ ə ], который есть чуть ли не в каждом английском слове. Я до сих пор не умею его произносить по-людски.

 

И Google Translate его тоже именно так называет. Доверюсь польскому гражданину

 

Решение не только волевое, но и единственно правильное. Потому что он именно Роланд, имя взято из французских легенд, "La Chanson de Roland". В таких случаях совершенно безразлично как имя пишется и произносится на третьем языке, это внутренние проблемы голландского правописания и голландской фонетики.

P.S.

Кстати, в самом деле, кто тут по хинди и деванагари главный? Почему सचदेव переводится на русский "Сачдев", а не "Сачедева"? Даже не лингвисту видно, что фамилия образована из двух слов: सच и देव, т.е. истинное божество (причем божество стоит в звательном падеже, в именительном будет देवः). На санскрите "а" не редуцируется: [deva]. Насколько я знаю, в хинди "а" не произносится после "н", а как выглядит общее правило?