Названия шахматных фигур

Тема в разделе "Пресс-клуб", создана пользователем Trust, 16 июл 2006.

  1. Trust
    Оффлайн

    Trust Зарегистрирован

    Репутация:
    0
    Trust, 16 июл 2006
    #1
  2. Crest
    Оффлайн

    Crest Админ, МГ Команда форума Команда форума

    Репутация:
    636
    Класс!
    Кладу на полку...
     
    Crest, 16 июл 2006
    #2
  3. krey
    Оффлайн

    krey Михаил Кройтор Команда форума Команда форума

    Репутация:
    1
    могу добавить, как это будет по румынски :) С переводом слов на русский...
     
    krey, 16 июл 2006
    #3
  4. Trust
    Оффлайн

    Trust Зарегистрирован

    Репутация:
    0
    Было бы очень даже хорошо!
     
    Trust, 16 июл 2006
    #4
  5. krey
    Оффлайн

    krey Михаил Кройтор Команда форума Команда форума

    Репутация:
    1
    rege - король (король)
    regina - ферзь (королева)
    turn - ладья (башня)
    nebun - слон (дурак)
    cal - конь (конь)
    pion - пешка (пешка)

    в скобках - перевод слов.
     
    krey, 16 июл 2006
    #5
  6. Trust
    Оффлайн

    Trust Зарегистрирован

    Репутация:
    0
    Спасибо. А на молдавском можно?
     
    Trust, 16 июл 2006
    #6
  7. krey
    Оффлайн

    krey Михаил Кройтор Команда форума Команда форума

    Репутация:
    1
    разницы между молдавском и румынском вообще говоря нет. это просто диалекты, как в Америке, Англии, Австралии английский язык. так что это и на молдавском тоже :)
     
    krey, 17 июл 2006
    #7