Песни и стихи.

Григорий! Мне понравились стихи(пост №174)-не могли бы назвать автора.
Заранее спасибо!

 

174 - Левитанский. 175 - не знаю.

 

175

 

Григорий,извините за назойливость, а как называется стихотворение Ю.Левитанского ?(пост №174)

 

Не знаю. Видимо, оно без названия

 

А Вы не подскажете,где можно найти именно это стихотворение Ю.Левитанского?

 

http://www.yandex.ru/yandsearch?tex...EB+%E4%EE+%EF%EE%EB%F3%ED%EE%F7%E8%22&rpt=rad
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="Снег валил до полуночи"
Я взял у бутявки

 

Уважаемый Grigoriy,большущее спасибо!

 

Меня мама моя никогда не жалела

А когда я болела,
Да, когда я болела,
О, как сильно тогда
Меня мама жалела!

И когда я кричала
Больными ночами,
Как она защищала
Большими плечами!..

А когда меня юность
Дотла не спалила,
Обожгла
Да лихую судьбу посулила,

Откатясь от огня,
Я на холоде тлела -
Только мама меня
Больше не пожалела!

Помню, как накатило
Болезнями детство,
И она находила
Чудесные средства.

А сжималось кольцо,
Означавшее муку -
Помню, дула в лицо
Или гладила руку...

И минуты свои
И часы - не считала.
Но запасы любви
Все тогда исчерпала.

Ведь с тех пор, что я в детстве
Так страшно болела,
Меня мама моя
Никогда нe жалела.

1981

 

...И в полночь на край долиныувел я жену чужую,а думал - она невинна.

То было ночью Сант-Яго -и, словно сговору рады,

в округе огни погасли и замерцали цикады.

Я сонных грудей коснулся,последний проулок минув,

и жарко они раскрылись кистями ночных жасминов.

А юбки, шурша крахмалом,в ушах у меня дрожали,

как шелковая завеса,раскромсанная ножами.

Врастая в безлунный сумрак,ворчали деревья глухо,

и дальним собачьим лаем за нами гналась округа.

За голубой ежевикой у тростникового плеса

я в белый песок впечатал ее смоляные косы.

Я сдернул шелковый галстук.Она наряд разбросала.

Я снял ремень с кобурою,она - четыре корсажа.

Ее жасминная кожа светилась жемчугом теплым,

нежнее лунного света,когда скользит он по стеклам.

А бедра ее метались,как пойманные форели,

то лунным холодом стыли,то белым огнем горели.

И лучшей в мире дорогой до первой утренней птицы

меня этой ночью мчала атласная кобылица...

Тому, кто слывет мужчиной,нескромничать не пристало.

И я повторять не стану слова, что она шептала.

В песчинках и поцелуях она ушла на рассвете.

Кинжалы трефовых лилий вдогонку рубили ветер.

Я вел себя так, как должно,-цыган до смертного часа.

Я дал ей ларец на память и больше не стал встречаться,

запомнив обман той ночи в туманах речной долины,

-она ведь была замужней,а мне клялась, что невинна.

 

Гомоморфный образ группы

До победы коммунизма

Изоморфен фактор-группе

По ядру гомоморфизма©

 

"Благодаря" Кресту под раздачу попал сам Лорка!
Ну а с нас взятки-гладки

Итак,
Случай в очереди:

Прекрасная Афродита
Манила меня во сне...
Очнулся . Прилавок. РЫБА!!!
-Форелька?! Ну дайте две

 

Бедуин-с-карабин.

Однажды, в горячую летнюю пору
Я шел по бархану. Был зной очень лют.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Везущий поклажу двугорбый верблюд.
И, шествуя важно, как конь на параде,
Верблюда ведет под узцы бедуин
В больших чувяках, в долгополом халате,
В больших руковицах, а сам - с карабин.
- Салам, правоверный.
- Ступай себе мимо.
- Уж больно ты грозен, как я погляжу.
Откуда верблюд?
- С каравана, вестимо.
Отец, слышишь, грабит, а я отвожу.
Вдали раздавался призыв муэдзина.
- А что, у отца-то богатый гарем?
- Гарем-то богат, да вот только мужчины
Отец мой да я. Задолбались совсем.
- А как тебя кличут?
- Али-Бен Махмудом.
- А кой тебе годик?
- Аллах разберет.
Иди же, шайтан, - рявкнул он на верблюда,
Рванул под узцы и потопал вперед.

 

Как поет Ким,
В той степи глухой
Умирал (от жары) ямщик

 

Да, это весело. Интересно, есть ли перевод на иврит, я волнуюсь.
http://chesspro.ru/guestnew/looknullmessage/?themeid=8&id=121&page=13#8-121-15842
http://chesspro.ru/guestnew/looknullmessage/?themeid=34&id=26&page=0#34-26-1322

 

раз дошли уже до латыни, копнем еще глубже - вспомним Гомера.

Лишь освежит небеса розовоперстая Эос,
Снова наш старец седой за постылый хватается овощ.
Но, словно лев, эта репка корнями могучими держит
Землю, послушная Геры ревнивой приказу.
Благочестивый старик, проводив овощ словом недобрым,
Кличет на помощь супругу свою, благородную Бабку.

 

Над землей повисло небо - просто воздух. И зажглись
на небе звезды - миф и небыль, след вселенского
пожара, свет летучий... Но закрыли звезды тучи - сгустки
пара. Слышишь чей-то стон и шепот? Это ветер.

Что осталось нам на свете? Только опыт.

Нам осталась непокорность заблужденью. Нам остался
вечный поиск - дух сомненья.

И еще осталась вера в миф и небыль. В то, что наша
атмосфера - это небо. Что космические искры - это звезды...

Нам остались наши мысли - свет и воздух.

 

http://www.youtube.com/watch?v=4d9EGF9g_TA
http://www.youtube.com/watch?v=TRMy-pEDlIM
Наложения

 

Господа эксперты, вот вам такое интересное наблюдение:

Есть замечательная американская песня Where Have All The Flowers Gone. Она написана Петером Сигером и Джо Хикерсоном. Статья в Википедии утверждает, что слова - переработанная украинская народная песня, упоминаемая в "Тихом Доне", а музыка - также переработка, на сей раз американской песни конца 19 века.

Песня была выпущена в начале 60-х гг. и дебютировала во французском переводе в исполнении Марлен Дитрих. Впоследствии ее исполняли Далида, Сёрчерс, Петер, Поль и Мэри, Джонни Риверс и другие. Статья указывает, что песню перевели в конце 90-х гг. на русский язык("Где Цветы", и ее исполнили О. Нестеров и М. Макарова (довольно убогонько, на мой вкус). Однако рядом с этим исполнением на Ютубе оказался перформанс Жанны Бичевской из глубоко советских времен "Ты скажи мне где цветы, где все маки".

Пикантность ситуации увеличивается и потому что американскую песню исполняла и Джоан Баез, с которой на западе Бичевскую и сравнивали. Вопрос только в том, все-таки, что здесь курица, а что - яйцо... Неужели для Бичевской кто-то нашел песню Сигера и Хикерсона и перевел ее? Или взяли мелодию и вернулись к украинскому тексту? Или даже мелодия украинской песни изначально была так похожа?..

Ссылки:
Англ. википедия
Марлен Дитрих (нем.)
Джоан Баез
The Searchers
Нестеров/Макарова
Бичевская

 

Америка вообще воспринимает знаменитых исполнителей с каким-то странным и непредсказуемым пиететом .
Вот карикатура из Нью Йорк Геральд Трибюн

 

Ирина, где Вы нашли такую замечательную статью? - дадите ссылку?
Статью надо проиллюстрировать:

Michelle - http://www.youtube.com/watch?v=_Xl8YtgDAKc
Girl - http://www.youtube.com/watch?v=kYl0iMSlMQg
And I Love Her - http://www.youtube.com/watch?v=x8fNDfdjXd8
If I Fell - http://www.youtube.com/watch?v=PeuSdfFeEyc
Yesterday - http://www.youtube.com/watch?v=bdCjaiXmUb0

P.S.
Нашел обсуждение:

http://bormor.livejournal.com/567141.html
http://tapirr.livejournal.com/1563640.html
http://nesher9.blogspot.com/2008/09/beatles.html


Марк Бернес и Никита Богословский
http://www.youtube.com/watch?v=scMh4r83SLA

Леонид Утёсов и Никита Богословский
http://www.youtube.com/watch?v=VexmgDqA180

Запись с фестиваля "Песня года - 84"
http://www.youtube.com/watch?v=ImsLCOMYh8A

Никита Богословский сочинил музыку ко многим спектаклям и художественным фильмам, в том числе "Остров сокровищ" (1937), "Таинственный остров" (1941), "Ночь над Белградом" (1941), "Пятнадцатилетний капитан" (1945), "Безумный день" (1956), "Разные судьбы" (1956), "Пес Барбос и необычный кросс", "Самогонщики" (1961). Никита Богословский написал несколько сот песен, среди которых - "Любимый город", "Спят курганы темные", "Темная ночь", "Шаланды", "Днем и ночью", "Почему ж ты мне не встретилась".

Во время Великой Отечественной войны Никита Богословский давал концерты на фронтах и в военных госпиталях, в мирное время он объездил с авторскими вечерами весь Советский Союз.

При жизни композитора в его честь была названа одна из открытых астрономами малых планет, а в 1998 году у концертного зала "Россия" на площади Звезд появилась памятная плита с именем Никиты Богословского.

Скончался Никита Владимирович 4 апреля 2004 года, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

 

Да вы и сами накопали достаточно отзывов .
Но как вам нравится такая заказуха в прошлом , глазами сегодняшнего читателя , при наличии интернета и полного обьема информации

 

Сегодня 19 октября - сразу две даты. Лицейский день и юбилей (90 лет со дня рождения) Галича. Хочется вспомнить обе.

Из интервью Дины Рубиной:

Юлий Ким - 19е октября

Александр Галич - Песенка - молитва, которую надо прочесть перед самым отлётом (Галиньке)

Когда под крылом добежит земля
К взлетному рубежу,
Зажмурь глаза и представь, что я
Рядом с тобой сижу.

Пилот на табло зажёг огоньки,
Искусственную зарю,
А я касаюсь твоей руки
И шепотом говорю:

- Помолимся вместе, чтоб этот путь
Стал Божьей твоей судьбой.
Помолимся тихо,чтоб где-нибудь
Нам свидеться вновь с тобой!

Я твердо верю, что будет так, -
Всей силой моей любви!
Твой каждый вздох и твой каждый шаг,
Господи, благослови!

И слухам о смерти моей не верь -
Ее не допустит Бог!
Еще, ты, я знаю, откроешь дверь
Однажды - на мой звонок!

Еще очистительная гроза
Подарит нам правды свет!
Да будет так!
И открой глаза:
Моя - на ладони твоей - слеза,
Но нет меня рядом, нет!

Москва,
9 января 1972

 

http://chesspro.ru/guestnew/looknullmessage/?themeid=34&id=18&page=32#34-18-3822

Пошел в салон, стащил кусок яблочного пирога и понажимал вволю на ре-диез. Страшно, конечно, но не так, чтобы очень.

 

http://video.mail.ru/mail/borcov_foto/74/83.html
Что ж, обычные дела. Нас с тобою нае...ли

 

Извините , Grigoriy , не в обиду будь вам сказано . Просто клип навеял нечто перекликающееся из необьятных просторов интернета

Ошибки юности легко сходили с рук.
Ах, молодость! Далекий звук свирели.
Мы часто под собой пилили сук...
И мы не те, и суки постарели.

 

Из японы: сукахама - секретарша начальника, хатасуки - ее квартира...

 

Будьте добры , подскажите где находится ваша японская спецшкола , я тоже хочу.
А то , кажется , меня учили не тому языку ..........

Канджи это иероглифы, их миллионы - но в обороте около 5 тысяч.

Хирагана это азбука для японских слов, там 54 буквы по моему (буква это согласная и гласная вместе, то есть ка-ки-ку-ко-ке это 5 букв).

Катакана то же самое но для иностранных слов, букв тоже столько же.