Музыка, которую мы слушаем

А лучше дай нам песню допеть!

 

Попалася помимо варианта Brazzaville такой вариант известной песни в исполнении F. R. David -

 

Efendi - Mata Hari

и следом более правильную версию
BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti

 

совсем более правильный ориентал
Myrath - Born To Survive

 

болеете на Евровидинии?
Måneskin - Zitti E Buoni

 

еще вроде Финляндия альтернатива была...

Blind Channel - Dark Side

 

Человек легенда с замечательным обволакивающим вокалом

 

Кто это такой? Как он попал на Евровидение? Одет старомодно. Без подтанцовки ему там ничего не светит?

 

улетный медляк из молодости.... боже сколько лет прошло.
а оказывается исполнитель этой баллады Крис де Бург жив и в очень хорошей форме!

 

Так и здесь...

 

Кто смотрел гениальный Панфиловский фильм "Начало" с Чюриковой, навсегда запомнил мелодию, появившуюся в самом начале шестидесятых...

 

Мои дети подсели на этого блогера.
Разные бывают видеоблогеры. Одни величаво раздувают щеки, имея 50К полписчиков.
А у Дани Милохина подписчиков намного больше, чем население Венгрии.
Сирота, однако... Даже не верится, что так можно раскрутиться к 18-19 годам.

 

А я еле убедил своего не увлекаться глубоко рэпом, что мол это временно, возрастное и пройдёт ... как впрочем для нас прошёл металл и диско... , а в своё время меня трудно было убедить слушать классику, щас токо на ней и сижу ещё увлёкся тантрической музыкой.

Итак всем молокососам посвящается :

 

Неаполитанский язык

'O sole mio


Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...

Ma n'atu sole

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...

Ma n'atu sole

перевод;


Мое солнце


Как прекрасно солнечное утро!
Ясный воздух после бури.
От свежего воздуха ощущение праздника.
Как прекрасно солнечное утро!

Но другое солнце
Ещё прекраснее, знаешь...
Моё солнце,
Сияет на твоем лице... 1)
Солнце,
Моё солнце,
Сияет на твоем лице,
Сияет на твоем лице!

Светятся створки твоего окна,
Поёт прачка, гордясь своим пением.
И тем временем выжимает и развешивает бельё.
Светятся створки твоего окна.

Но другое солнце

Когда наступает ночь, и солнце садится,
Мне грустится...
Я остался бы под твоим окном,
Когда наступает ночь, и солнце садится.

Но другое солнце

Оригинал: https://it.lyrsense.com/luciano_pavarotti/o_sole_mio
Copyright: https://lyrsense.com ©

Автор перевода — Sebastiano


1) дословно: находится на лбу у тебя

 

W.A.S.P. - Somebody To Love

 

Муцио! Для тебя картинка.

 

Трогательно, да ?

 

Вспомним годы!

 

Тяжеленького
Detroit Metal City - Fuckingham Palace

 

Шер с дочерью.



Певица много раз делала пластические операции, поэтому сразу уточняем - Шер слева

 

Почтенный Semion13, есть на эту тему еще весьма элегантный стишок, в жанре стихи-порошки.

Пришел Бетховену по почте
Какой-то странный коробок
С письмом: "Дарю, тебе нужнее.
Ван Гог

 

It's A Man's World
(оригинал) Перевод песни

This is a man’s world, this is a man’s world Это мужской мир, это мужской мир
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl Но не было бы ничего, ничего без женщины или
девушки
You see, man made the cars to take us over the road Видишь ли, человек сделал машины, чтобы
отвезти нас по дороге
Man made the trains to carry heavy loads Человек заставил поезда перевозить тяжелые грузы
Man made electric light to take us out of the dark Человек сделал электрический свет, чтобы вывести нас из темноты
Man made the boat for the water, like Noah made the ark Человек сделал лодку для воды, как Ной сделал
ковчег
This is a man’s world, this is a man’s world Это мужской мир, это мужской мир
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl Но не было бы ничего, ничего без женщины или
девушки
Man thinks about little baby boy and baby girl Человек думает о маленьком мальчике и девочке
Man makes them happy cause man makes them toys Человек делает их счастливыми, потому что
мужчина делает им игрушки
And after man has made everything, everything he can И после того, как человек сделал все, все, что он мог
You know that man makes money to buy from other man Вы знаете, что мужчина зарабатывает деньги, чтобы покупать у другого человека
This is a man’s world Это мир мужчин
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl Но не было бы ничего, ничего без женщины или
девушки
He’s lost in the wilderness Он заблудился в пустыне
He’s lost in bitterness Он потерял горечь

Источник: https://muztext.com/lyrics/luciano-pavarotti-james-brown-it-s-a-man-s-world

 

надо ещё душеньку истосковавшуюся полечить

 

Ну и нормалёк-американос!