Все о Трумсё

на сайте www.chesspro.ru появилась статья Сергея Шипова "Последняя попытка", посвященная турниру Midnightsun Chess в Норвегии, Трумсё.
она доступна по адресу http://www.chesspro.ru/events2/norway.shtml . лично мне Crest'а всегда приятно читать, даже о том, свидетелем чего я была сама =)

Ivrin, хотелось бы поподробнее узнать, какие еще названия я переврал.
Тромсе - Трумсё!
Кьетил - Хетиль?
Йоханнессен - ?
? - ?
Надеюсь, что хоть Норвегию правильно написал, ведь она так звучит по-русски

Он подтверждает мой тезис о чрезмерно частой игре. Вот сейчас еще и в Биль поедет, потом еще куда-нибудь. Великолепно, говорите? Без разговоров? Это в Норвегии оно великолепно. Уже в Биле будет трудно. А в матче с Ароняном и вовсе тяжко малышу придется.
Работать ему надо до седьмого пота, а не блистать на каждом турнире. То есть блистать лучше пореже, не два раза в месяц.

похоже, что Кьетил - это сложившийся перевод в интернете, но по правилам норвежского языка kj читается как немецкое ch в слове ich. ну или "хь". и "л" в конце слова немножко смягчается... Johannessen - в зависимости от диалекта Йуханнессен (классическое) или Йоханнессен, но никак не уже встречавшийся здесь Джоханнессен =))
а Норвегия по-норвежски вообще Норге (Norge) =)

Господа гусары, молчать! В смысле, не сметь читать задом наперёд

Конечно, же лучше всего классическое ЙУХаннессен

несен на

krey, Вы это, того... цензура детям не игрушка))
мне больше нравится неклассический вариант. потому что тогда он к тому же Лейф, а не Лайф...

А вдруг да не получит? Башка, знаете ли, инструмент обоюдоострый. Пример Зидана да послужит всем наукой...

Е, Вы, как всегда, милы) особенно то, что традиционно меняете нас с Лисиком цветами))

да нет... цветами) волос))

и то верно) к счастью, ни для меня, ни для Лиса не актуально)

Попробую вставить картинку по методу Атоку...
Сначала прикрепляю картинку "Божественный свет" при редактировании поста - как фотогалерею.

Потом вывожу полученную в посте картинку на экран (в максимальный рост), копирую ее интернет-адрес и даю на нее ссылку здесь, в следующем посту с тэгом img -



Ни фига не выходит...

А вот фиг вам, то есть мне!
Вместо божественного света получается какая-то ерунда.
Двухходовка Атоку не работает...

Вот, например, вторая картинка - Бог с фигой в кармане:



Тот же эффект. Вид сбоку.

Сергей, замени там postgallery на showimage

Наоборот, 3 ночи - самое время, никто и ничто не отвлекает.
Е, как вам картины? Какая лучше - с фигой или без?
Мне очень понравилась эта прорезь на темном небе, сквозь которую к нам на Землю спускается небесная благодать... Торжественно выглядит.

Что? Получается? Спасибо, Антон.
Ты говоришь, "Сергей, замени там postgallery на showimage"?
Где это - там? Я ни того, ни другого нигде не ставил... Просто прикрепляю картинки к посту и все.

А-а-а! В итоговом инет-адресе картинки? Ах, как же можно было до этого догадаться? И все руками, руками...
Ок. Делаю контрольный - в голову -



Наконец-то! Ложусь спать с чистой совестью. День и пол-ночи прожиты не зря!

Нет, не фотомонтаж! Просто мой хулиганский порыв. Снять не просто божественную картину, но и ее комедийный вариант. Мол, фиг вам, а не полночное солнце! Только дырочка в небесах...
Фига - моя. А Ivrin снимала.

да уж) норвежский пейзаж с русской фигой))

фига, это такой экзотический фрукт!