Современное христианство

Здесь имеются в виду те тексты ВЗ, с которых сделан Синодальный Перевод. Я не думаю, что там кто-то сильно опирался на масоретов, но и не знаю доточно.
Оригиналы этого перевода современными богословами считаются апокрифичными, по указанной выше причине.
Нынешние богословы считают Перевод Семидесяти - официальным и точным, сделанным авторитетнейшими в свое время (III—II веках до н. э. ) иудейскими же богословами по поручению своего первосвященника.

[h]Михаил Ходорковский крестился в тюрьме[/h]
Источник.

Моя первая мысль - это "утка".
Если это всерьез, то Ходорковскому следовало бы признать свою вину и покаяться в преступлениях, независимо от того, наказали ли за это только его одного, или всех остальных виновных в подобном тоже. Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва? (Иак.2:20)
Найдя в себе силы предъявить плоды покаяния он станет действительно и истинно свободным. Он станет свободным внутри себя, а не ради предложенной сделки с Медведевым.
А Медведев действительно обещал его помиловать в случае признания вины.
Вот это было бы жизненной экранизацией "Преступления и наказания".
И... круги от ТАКОГО брошенного в воду камня кое-где бы превратились в цунами.
Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое. (2Кор.5:17)

Так это правда не шутка ???

Ну если Медведев перед камерами шутил, тогда шутка.

Узнал точно:

Пожилой мужчина с 25-летним сыном вошли в вагон
поезда и заняли свои места. Молодой человек сел у окна.

Как только поезд тронулся, он высунул руку в окно, чтобы
почувствовать поток воздуха и вдруг восхищённо закричал:
-" Папа, видишь, все деревья идут назад!"
Пожилой мужчина улыбнулся в ответ.
Рядом с молодым человеком сидела супружеская пара.
Они были немного сконфужены тем, что 25 летний мужчина ведёт себя ,
как маленький ребёнок.

Внезапно молодой человек снова закричал в восторге:
-" Папа, видишь, озеро и животные...Облака едут вместе с поездом!"
Пара смущённо наблюдала за странным поведением молодого человека,
в котором его отец, казалось, не находил ничего странного.
Пошёл дождь, и капли дождя коснулись руки молодого человека.
Он снова переполнился радостью и закрыл глаза. А потом закричал:
-" Папа, идёт дождь, вода трогает меня! Видишь, папа?"
Желая хоть чем-то помочь, пара, сидящая рядом, спросила пожилого мужчину:
-" Почему Вы не отведёте сына в какую-нибудь клинику на консультацию? "
Пожилой мужчина ответил:
-" Мы только что из клиники. Сегодня мой сын первый раз в жизни обрёл глаза..."

Невозможно судить о делах и поступках других людей, не обладая при этом всей полнотой знаний.
Всей полнотой знаний обладает только Б.г. Поэтому -"Не судите, да не судимы будете!"

Андрей Кураев о Иерусалимском патриархе Феофиле и благодатном огне:
"Самое сильное впечатление негазетное. Это – беседа с патриархом Иерусалимским Феофилом. Поразительно открытый и честный человек. Если ему ненавистна Россия – так он это в лицо русским журналистам и клирикам так прямо и говорит.
В Израиле я был с группой журналистов из России, которых Фонд апостола Андрея готовил этой поездкой к ведению пасхальных репортажей без ляпов. И вот – встреча в патриархии. Прежде всего Феофил поинтересовался, предстоят ли перед ним представители именно ведущих СМИ России. Получил утвердительный ответ (в делегацию входили даже съемочная группа программы «Время» и журналист из «Московского комсомольца»).
Поводом для откровенных заявлений стал вопрос – считает ли он нормальным, что прихожане его патриархата – это арабы, а вот епископы – сплошь греки. В ответ мы сначала услышали несколько округлых слов не тему о том, что национализм и филетизм это зло, а во Христе несть ни эллина ни иудея. То есть – наш, греческий национализм, это хорошо, а вот арабы не смейте мыслить национально. Было сказано, что мы здесь и не греки и не арабы, мы, православные – римляне, ромеи. «И даже в священной книге Коран есть слово руми, обозначающее православных христиан». «Наша Церковь никогда не занималась политикой и бизнесом. Господь хранит нас как колыбель всех церквей. Он хранит Своим Промыслом нас Сам. Но это греческая метафизика, которую русским, наверно, трудно понять». «Мы жили хорошо и мирно, пока здесь не появился Порфирий Успенский… Он, может, святой человек, но он отравил нашу жизнь ядом национализма». Это о создателе Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. «Со времени императрицы Екатерины для России главное не Балканы, а именно Иерусалим. С той поры ничего не изменилось… Россия совершает здесь культурную и политическую агрессию». Феофил убежден, что Сталин вынашивал тайные планы захвата Палестины.
Не менее откровенным был и его ответ о благодатном огне: «Это церемония, которая является representation, как и все другие церемонии Старстной селмицы. Как некогда пасхальная весть от гроба воссияла и осветила весь мир, так и ныне мы в этой церемонии совершаем репрезентацию того, как весть о воскресении от кувуклия разошлась по миру». Ни слова «чудо», ни слова «схождение», ни слов «благодатный огонь» в его речи не было. Откровеннее сказать о зажигалке в кармане он, наверно, и не мог."

Интересно кто что думает по этому поводу.
Как по мне то Кураев не сликом правильно понял Феофила. "Репрезентация" не равно "зажигалка в кармане". ИМХО

Научи меня искусству маленьких шагов. Молитва.


Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе
каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым,чтобы
в пестроте будней вовремя останавливаться на
открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.
Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное
от второстепенного.
Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал
и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть
вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения
искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью.
Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.
Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту
как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.
Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения
и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни,
благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать
мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать,
так научи меня терпению.
Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным
этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время,
в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".
Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов.


Антуан де Сент-Экзюпери

Давно не смотрел эту ветку. Оказывается, по мнению не компетентного анонима, у меня не только "бардак в мыслях", но я еще и лгун.
Не хочу сканировать, но приведу текст титульного листа имеющейся у меня библии.
БИБЛИЯ. Книги священного писания ветхого и нового завета. Издание Московской патриархии. Москва, 1976. -1372 с.
И на обороте:
" По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси ПИМЕНА"
А теперь главное:
"К 100-летию издания Библии на русском языке (1876 - 1976)".

Об этом факте мало кто знает.
Но про борьбу католиков за право вести службу в их церквах на национальном языке, а не на латинсклм, кажется всем вдалбливали в головы во всех школах.
Про протестантов, думается, все знают?

Все Ваши посты аргументированы, логичны и последовательны. Из массы прочитанного Вами, Вы выделяете главное и делаете свои выводы, а не прячитесь за километровыми цитатами неизвестно кем, когда и по какому поводу написанными. Так что не огорчяйтесь сильно

Недавно вышел перевод Библии на современный русский. Блудница - проститутка, блаженны - счастливы, пес смердящий - бродячая собака, иже херувимы... и т.д. Автор перевода - Кузнецова. Скачал, начал читать - совсем другой смысл..

Блаженны нищие духом - счастливы те, что бедны ради Господа!
По-Вашему: те, что бедны ради Господа - сумасшедшие!

Блаженный - это, скорее всего, тот, кому дана свыше сверхъестественная способность видеть при жизни блаженные видения. Ангелы там с крылышками, бог на небесах и т.д. Мужик на картинке явно видит что-то в этом роде, не заморачиваясь тем, что происходит вокруг.

Может, есть поточнее определение, но ясно, что это религиозный термин, со своим уникальным смыслом, со своими связями с однокоренными словами (благо, блажь и т.д.). Попытки замены на какой-то синоним из обыденного русского языка и смысл исказят, и связи эти порвут.

Не дискуссии ради, а токмо пользы для.
Любое самое однозначное слово содержит разный смысл в разных ситуациях. В Сибири слово "однако" имеет под сотню значений. Вернее выражает под сотню эмоций. Междометие все-таки.

Канонический текст Библии труден для восприятия. Что такое "иже херувимы"? Нашему современнику трудно это понять. А при переводе Библии на понятный язык теряется тайна, благоговение, да и сама вера. Сюжет превращается в заурядную историю, не самую интересную, во многом противоречивую. Поэтому РПЦ отвергает подобные проекты. Верую, ибо не понимаю..

Александр Мень. "Сын Человеческий"
Сознательное "примитивизированное" изложение Библии. Читается на одном дыхании. Все понятно, сложные места прокомментированы. Даже совсем мало-мальски грамотные после "Сына..." задумаются и поймут, почему христиане носят на груди древнее орудие казни.

Глянул, кто автор упомянутого мной перевода:
Валентина Николаевна Кузнецова - духовная дочь отца Александра Меня, филолог-классик, редактор издательства "Русский язык". Начала работу над переводом «Радостная Весть» в середине 1980-х по благословению и с непосредственным участием о. Александра. В начале 1990-х гг. отдельные части Нового Завета в переводе В.Н.Кузнецовой публиковались издательством "Наука". С 1991 г. В.Н.Кузнецова - научный сотрудник Российского Библейского общества. В 1992-1993 гг. она проходит стажировку в Абердинском университете (Шотландия) под руководством одного из крупнейших специалистов по Новому Завету Пола Эллингворта (PaulEllingworth) и продолжает работу над переводом. По окончании стажировки В.Н.Кузнецовой присвоена ученая степень магистра богословия.

Про духовную дочь, ей Богу, не знал..

1. Ваша реплика уместна. Но, с моей точки зрения, название "греческий язык" включает в себя один из македонских говоров. Так что я не так далек от вашей истины, которую и проверять не буду.
Итак, Вы подтвердили, что до 1876 года в русских церквах прихожанам морочили головы не на русском языке. И в чем же я левее анонима?
Славянские языки - это русский, украинский, чешский, хорватский, польский и т.д. Кирилл и Мефодий пришли в Моравию. Ввели национальный алфавит на основе латиницы. За это папа римский их чем-то наградил. И присвоил какие-то церковные звания.
А потом православная церковь распространила миф о том, что они де придумали кириллицу. И празднуют 25 мая. А ведь до них была глаголица. (Правда, некоторые считают, что и глаголица - плод их трудов).
Спрашивается: они такие умные, что в Моравии изобрели алфавит на основе латиницы, а в Руси - на основе греческого? Или просто иудо-христианству просто надо показать, какие мол славяне темные?
Продолжая тему, отмечу, что есть понятия Древний Вавилон, Древний Египет, Древняя Греция, Древний Рим. И все эти государства существовали до новой эры. А Русь X века новой эры - Древняя Русь. В западной Европе Х век - раннее средневековье, а Русь - древняя. Наши предки в то время на деревьях жили?
2. Вы рассказали интересную историю про перевод библии на русский язык. Главное - русская версия издана в 1876 году. Ведь и я сказал, что в моей домашней библиотеке имеется стереотипное издание 1976 года. Правда, там указан 1868 год. Но этот факт никак не сказывается на обсуждении вопроса. И в чем же я не прав?
Заранее приношу извинения за перерыв в полемике - опять поехал на дачу.

Дача - это мой рай. Ведь творец создал рай, в котором плоды росли сами по себе. Хищники бегали и никого не поедали. Не было никаких СМИ.
Вот и я, как творец, посадил когда-то деревья - они и растут сами по себе. Даже плодоносят.
По участку бегают хищники (соседские собаки и кошки). И никого не кусают и не пожирают.
Нет ни радио, ни телевидения, ни газет, ни других СМИ. И я доволен. Правда, средство связи - мобильный телефон - есть.
Так что правы были советские СМИ, утверждавшие, что "человек - творец своего счастья".

Спасибо за сочувствие. Но я со школьных лет не обращаю внимание на "что скажет княгиня Марья Алексевна". А здесь до княгини - расстояние световыми годами измерять надо.

Сегодня христиане не удержат позиция первенства, на них нападет и победят в разные страны

30.07.2011

В Египте неизвестные боевики открыли огонь по автомобилю, в котором ехали пятеро христиан. Два человека убиты, еще двое ранены, сообщает Associated Press.

Инцидент произошел в пятницу в христианской деревне Роман в провинции Минья, к югу от Каира.

По словам военного чиновника, это уже второе убийство на религиозной почве в течение двух последних недель.

Жители деревни собрались у больницы, куда были доставлены тела убитых. Однако, по словам представителя полиции, стрелявших задержать не удалось

Ещё один повод задуматься - а не пора ли уже отказаться от религий.

Да откажись уже, старина. А то ты, бедолага, так и ходишь по форумам с риторическими вопросами. Пора отказаться от религии? - откажись от нее совсем, наконец, не думай о ней больше

Я говорю о всех, а не конкретно о себе.

Очень интересно. А почему ты не говоришь о себе, а предпочитаешь говорить обо всех?)

Во-первых, не тыкайте мне. Если я Вас знаю под другим ником, напишите в личку.

Во-вторых, я выразил нехитрую мысль, что огромное количество преступлений в мире совершается на религиозной почве.
Не было бы религий - не было бы этих преступлений.

Ну почему только сегодня, это началось и раньше. Вы даете пример из Египта,
но там же недавно события возле коптской церкви. Это уже похоже на тенденцию.
А вот вам немного из другой страны - из Ливана

Забытая история Ближнего Востока - резня Ливанских Христиан в городе Дамур (1976 год)

Уничтожение города Дамур — лишь одно из звеньев геноцида христиан Ливана,
выполняемого местными мусульманами и друзами, к которым позже присоединились
пришлые палестинские арабы, а затем и проиранские шииты.


http://friends-club.info/forum/showthread.php?t=8547


Граждане СССР не могли узнать об этом из советской прессы, страна поддерживала Арафата.
Жители Запада мало слышали об этом, потому что либеральную прессу мало интересуют страдания не мусульман.

Извините. В интернетах обычно принято обращаться на "ты", я привык. Моя вина. Больше не буду.

С этим я совершенно согласен

Можно и по имени-отчеству..

Всё в порядке, проехали...

На КС несколько иные традиции чем на многих других форумах, но я думаю Вы и сами постепенно разберётесь что к чему.

Если учесть, что религия определяет представление человека о своей роли (и роли других людей) в современном мире, свои возможности и объязательства к этому миру, то отказаться от религий невозможно по определению. Потому что религия включает в свой состав совокупность обычаев, обрядов, правил жизни и поведения человека.ИМХО. Другое дело, человек способен и объязан не давать разного рода проходимцам от религий паразитировать на человеческих чувствах, слабостях, не давать возможности использовать религию в корыстных целях правящего класса.