ФИДЕ, федерации, менеджеры, функционеры, спонсоры...

Списки наверняка есть, и Суров по каким-то причинам туда не попал. Вместо "в грубой форме" интересно было бы увидеть оригинал ответа с грамотным переводом, пункты Положения, на основании которых отказано, если отказ как-то мотивирован, а так не ясно, что обсуждается.

Да, это наиболее вероятная версия. Оно вполне в духе Язычи.
С другой стороны, действительно стоит посмотреть на "отказ в грубой форме" и на пункты правил.

На официальном сайте Олимпиады появился ответ Язычи на все эти многочисленные открытые письма и призывы пересмотреть решение о запрете работы на турнире главного редактора Chess-News. Этот замечательный документ я скопирую полностью в оригинальном виде - для истории. Остаюсь, кстати, при своем мнении касательно того, что у РШФ достаточно рычагов, чтобы надавить на президента ФИДЕ с тем, чтобы тот объяснил зарвавшемуся турецкому деятелю, какого рода паблисити он обеспечивает шахматам. Было бы желание. Но его по большому счету нет, и понятно почему.

Занятно, что русский вариант в деталях весьма существенно отличается от английского. Убог английский язык . А турецкого варианта не оказалось вообще .

А я и не заметил, что там и русский вариант есть. Увековечим здесь и его, тем более, что он более колоритный. И честно говоря - просто не лезет ни в какие ворота. Было бы любопытно узнать, как эти варианты создавались - явно продукт творчества не просто переводчика (с какого языка на какой?), а весьма творческой личности. Хотя и весьма определенного склада. Надеюсь, что в англоязычных СМИ появится и точный перевод русскоязычной версии.

Вся история все более превращается в фарс.

Простому переводчику трудно добавить детали типа "прострелить ногу"

... хотя версия об онлайн-переводе, наверное, правильная. Гипотеза: турецкий оригинал был машинно переведён на два языка, английский вариант вручную отредактирован.

Конфликт между Каспаровым и ФИДЕ исчерпан

В общем...

"В минувшую ночь представители ФИДЕ и юристы Каспарова работали над согласованием изменений в устав ФИДЕ. И сегодня на генеральной ассамблее ФИДЕ эти согласованные изменения были приняты", - сообщил "Интерфаксу" в пятницу президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов.
"Таким образом, противоречий между ФИДЕ и Каспаровым не осталось. Мы договорились работать вместе", - подчеркнул он.
Илюмжинов также сообщил, что ФИДЕ и Каспаров, в частности, будут продвигать идею преподавания шахмат в общеобразовательных школах. "На генассамблее выступил Каспаров, который подтвердил наши намерения работать совместно", - сказал президент ФИДЕ.

Ну, дела! Отличная новость, однако.
Хотелось бы и от Кимыча услышать подтверждение.

А в какой стране Каспаров будет продвигать идею преподавания шахмат? В России? В ближайшие годы - вряд ли.

Видимо, в Грузии, в Украине (а не на Украине) и в Европе (вне Сербии). То есть, там, где политический расклад ему приятен.

Абсолютно. Скорее Дунай повернется вспять и затопит пол-Европы. Скорее Земля сойдет с орбиты и улетит от Солнца к Альфа Центавра!

Азербайджан рулит по полной. Агон вроде бы на деньгах этой страны будет держаться - во всяком случае грядущий турнир претендентов в Лондоне.
А сегодня на Конгрессе решили, что Кубок мира - 2015 и Олимпиада - 2016 пройдут в Баку. То есть, без армян.

Вот Подробности

ФИДЕ и Каспаров: Хроника сближения

Кирсан Илюмжинов: Вице-президентом оргкомитета Баку-2016 хотелось бы видеть представителя Армении


Не сомневаюсь, что такому искушенному деятелю как Илюмжинов, совершенно ясно, что и речи об этом быть не может. Вопрос политический, а в контексте недавнего вселенского скандала с выдачей Венгрией Азербайджану офицера, отбывавшего пожизненное заключение за убийство армянина (с последующей его встречей в Баку как героя), ситуация между странами только усугубилась. В общем, ФИДЕ сделало все, чтобы шахматы не уходили в обозримом будущем от политики.

ФИДЕ начинает продажу лицензий

Гарри Каспаров о его отношениях с ФИДЕ, о Язычи и об Олимпиаде


В целом, всё по делу.

Владимир Палихата: Импульс перемен

Из интервью Алексея Широва на Chess-News:

Сильвио Данаилов: "Все знали об условиях Олимпиады заранее и все молчали"

Даже не знал, в какую тему это нести: Молдавский бой быков: Додон - Бэц

Короче говоря...

...чемпион Молдовы гроссмейстер Анатолий Бэц распространил заявление для прессы, в котором утверждает, что «Федерация шахмат Молдовы во главе с Игорем Додоном действует угрозами». Он уточняет, что федерация «незаконно устранила его от соревнований на 3 года за то, что он выступил с заявлениями перед прессой, которые, однако, основывались на множестве доказательств и заявлении в суд».

Признаться, не в курсе достижений гроссмейстера Бэца. Еще меньше знаю о Додоне.
Прошу наших молдавских резидентов и радистов прояснить ситуацию.

По наводке ChessVibes - репортаж CNN о лондонском Гран-При с интервью Эндрю Полсона:

В частности, он сказал, что его "первейшая стратегическая задача - вызволить шахматы из Сибири". И добавил, что "последние 15-20 лет большинство главных турниров игралось в небольших российских городах". А надо их проводить в больших городах вне Росссии.

Еще он заявил, что шахматисты будут рады позволить, чтобы во время игры с них снимали биометрические показатели (пульс, давление, сколько пота кожа выделяет - ?!) - и передавать в трасляции по Интернету...