Хороша страна Япония...

Оказывается, Япония здорово похожа на нашу Гвазду: быт ужасен, еда отвратительна, медицина - ужас, все дорого...

Инсайдер, какое-то у Вас странное впечатление от журнала г-на Кити. Который я тоже читаю, и давно. И не уверен, что даже в его изложении все так уж плохо. И уж точно не однозначно - как для самих японцев, так и для гайдзинов. К которым и я в свое время относился - я год отработал в Японии. Кстати, и Атоку имеет впечатления из первых рук. Ну, например, еда никак не может быть названа "отвратительной". Как раз наоборот.

Я, конечно, уловил иронию в последней фразе. Но если она присутствовала и в остальных, то оказалась для меня слишком тонка. Поэтому Вы в следующий раз учитывайте интелектуальный уровень некоторых Ваших читателей.

А если говорить серьезно, то лучшее (IMHO), что написано о Японии нашим человеком - этот цикл рассказов Вадима Смоленского "Записки Гайдзина". Они исполнены в этаком ироничном художественно-документальном жанре. Я вообще думаю, что очень мало кто лучше знает и понимает эту страну (разве что его приятель Коваленин - первый переводчик Мураками на русский. А Вадим, кстати - второй!). Отсюда можно скачать эту книгу:

http://www.susi.ru/gaijin/.

Вообще на этом сайте "Виртуальные Суси" очень много интересного (хотя он в последнее время едва обновляется). В частности, там очень большой раздел посвящен Мураками.

Ребят, я там три года жил! Это великолепная страна и моя любовь на всю жизнь. О чем вы говорите? Какие журналы?

А я и рассказал на своем сайте что мог:

http://kulchitsky.org/rus/stories/kannon.html

прочитайте хотя бы это, только не бросайте сразу. Там дальше будут развиваться события

Я конечно сейчас пишу лучше гораздо Только не публиковал пока

Инсайдер, Вы своими постами поставили (как точно и буквально это звучит!) меня в тупик. Ибо я не вполне понимаю их смысл. Наверное, он есть. У меня два варианта: (1) показать себя тем нудным человеком, которым я и являюсь, и попросить Вас растолковать мне, что именно в Вашем исходном постинге (за исключением последней фразы, о которой Вы уже высказались) несло иронию. И как ее можно было бы распознать человеку, который читает то, что написано. (2) попросить у Вас извинений, что имел неосторожность так тупо (с какими-то собственныыми впечатлениями и ссылками) отреагировать на Ваш пост. И извлечь для себя урок на будущее.

Я выбираю второе.

Подписываюсь! Человек везде сумеет найти то, что соответствует его внутреннему миру. Являюсь гайджином не первый год, нормальная страна, конечно со своими тонкостями.

Читал как-то я боевичок - кажется Ластбадера. Там герой пятнадцать лет - или около того - ходил в школу Го. Ну, и дошел до уровня пятого помошника четвертого подмастерья. А о шахматах японцы-де отзываются презрительно. как об игре торгашей (я думаю. из-за терминов размен и проч.)
Ну, потом герой вступил на тропу войны и из школы Го ушел... А то к 50 годам стал бы мастером...

Хочется как-то пошутить, но ведь серьезно воспримут... Ладно, вот правда:

atoku - это название одного маленького острова в Японии.

http://www.wonder-okinawa.jp/006/english/point/iriomote/atoku/index.html

Atoku Island is an uninhabited island which consists of a big island and a small island which are located at the estuary of the Urauchi River on Iriomote Island, and its altitude is 42m. Local people call the large island ?Ubu-Atoku? and call the small island ?Guma-Atoku?. The tradition says that a long time ago there was a flood in the estuary of Urauchi River, and the geographical features were changed after that, and the island was made. There was a sanctuary at the summit of the large island. It is said that Captain Kid the famous pirate hid buried treasure here,so the island has also been called ?Treasure Island?

Я видать выгляжу как японец. Меня приглашали многократно даже не к родителям жен. Я имею в виду вообще.