Музыка, которую мы слушаем

Навсегда запомним великого маэстро...

Эту песню о жизни и смерти он пронес через все годы и все испытания...

И здесь он чрезвычайно хорош - вполне достоин великой песни, которую поет.

Хорош. Но одно слово перепутал - как-то сразу обратил внимание на неточность.

Н беда... даже сам Высоцкий слова путал. В одной из записей было так: не доедал, недоеб... недосыпал, пил только чай

Тут дело не в факте путания, поэтам простительно. А в смысловой ошибке. У Градского получилось "...потребует разлук и расставаний". У Высоцкого - "разлук и РАССТОЯНИЙ". То есть дистанций, усиливающих разлуку. "Расставание" - это не просто перепутал. Это в обоих смыслах глупость. Если как синоним разлуки, то получается масло масляное, так как два слова рядом. А если в прямом смысле, что люди сначала разлучились, а потом и расстались - то значит там конец истории, что просто идёт вразрез со смыслом песни. А фрагмент ведь как раз об испытаниях влюбленных, то есть они разлучились, но не расстались - даже на расстоянии их связывает нить. Если бы они расстались, уже бы не было "лишит покоя, отдыха и сна". Поэтому слово "расставаний" как по мне неуместно. Вобщем, вроде мелочь, но если вдуматься, а не просто слушать рифмы, то совсем не мелочь. Скажем так, ошибка исполнителя. Пусть небольшая, но заметная.