Книги задним числом

Тема в разделе "Директория Икс", создана пользователем Мастер Икс, 19 фев 2006.

  1. TopicStarter Overlay

    Мастер Икс Василий Щепетнев

    • Команда форума
    Рег.:
    11.02.2006
    Сообщения:
    3.562
    Симпатии:
    208
    Репутация:
    16
    Адрес:
    Деревня Великая Гвазда
    Оффлайн
    Если бы дело происходило в романе...
    И если бы я был персонажем романа...
    Я бы посоветовал Кресту сесть и быстренько написать книгу.
    Матч Алехин - Ботвинник.
    Москва, лето 1940 года, шпиены, чекисты, любофь и шахматы...
    Аннушка уже и ленту для пишмашинки купила, и не только купила, а и заправила...
  2. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Рег.:
    04.02.2006
    Сообщения:
    51.228
    Симпатии:
    12.186
    Репутация:
    484
    Адрес:
    Москва, Россия
    Онлайн
    А что, это мысль :)
    Алехин в начале 40-х переживал третью молодость. В турнирах, о которых по понятным причинам писать не принято, он парил всех подряд, включая Кереса.
    Жаль, что он не сыграл матч с Ботвинником. После войны у ветерана уже не было бы шансов. Все ушло - здоровье, силы, энергия. А его молодой соперник, наоборот, как раз набрал самый сок. В середине и в конце 40-х Ботвинник играл бесподобно. Сильнее всего в своей карьере...
  3. TopicStarter Overlay

    Мастер Икс Василий Щепетнев

    • Команда форума
    Рег.:
    11.02.2006
    Сообщения:
    3.562
    Симпатии:
    208
    Репутация:
    16
    Адрес:
    Деревня Великая Гвазда
    Оффлайн
    Ну, так в чем же дело? быстренько-быстренько разработать синопсис. а потом и роман. Чтобы к осени выпустить в свет.
  4. TopicStarter Overlay

    Мастер Икс Василий Щепетнев

    • Команда форума
    Рег.:
    11.02.2006
    Сообщения:
    3.562
    Симпатии:
    208
    Репутация:
    16
    Адрес:
    Деревня Великая Гвазда
    Оффлайн
    А то на пару... В смысле - на двоих... Правда. я без вурдалаков не умею...
  5. Инсайдер Bruce Wayne

    • Участник
    Рег.:
    10.02.2006
    Сообщения:
    697
    Симпатии:
    2
    Репутация:
    0
    Адрес:
    Gotham City
    Оффлайн
  6. Crest Админ, МГ

    • Команда форума
    Рег.:
    04.02.2006
    Сообщения:
    51.228
    Симпатии:
    12.186
    Репутация:
    484
    Адрес:
    Москва, Россия
    Онлайн
    Надо же. Приятно познакомиться, Мастер Икс!
    С таким человеком удалось пообщаться... Как же, как же!
    Нет, писать художественную литературу мне пока еще рано. Слаб.
    Я как-то больше к шахматам расположен. Ну, знаете, примерно в том стиле, что толстоногий по диагонали промежуточным образом шахует матующего, и шокирует матерящегося.
    А так, чтобы он подавился куском мяса, увидев шахующего толстоногого... нет, это мне не по плечу. Извините.
    Я уж лучше вас, маэстро, почитаю. А сам по монитору, да по дереву фигурки...
  7. TopicStarter Overlay

    Мастер Икс Василий Щепетнев

    • Команда форума
    Рег.:
    11.02.2006
    Сообщения:
    3.562
    Симпатии:
    208
    Репутация:
    16
    Адрес:
    Деревня Великая Гвазда
    Оффлайн
    А я, пожалуй, напишу... Только предыдущую вещь закончу...
  8. TopicStarter Overlay

    Мастер Икс Василий Щепетнев

    • Команда форума
    Рег.:
    11.02.2006
    Сообщения:
    3.562
    Симпатии:
    208
    Репутация:
    16
    Адрес:
    Деревня Великая Гвазда
    Оффлайн
    14 сентября Crest предложил название "Тест".
    Хорошее название, емкое, короткое и незатасканное.
  9. krey Михаил Кройтор

    • Команда форума
    Рег.:
    10.04.2006
    Сообщения:
    3.682
    Симпатии:
    29
    Репутация:
    1
    Адрес:
    Кишинев
    Оффлайн
    кстати да, обсуждал я тут с одним человеком творческие планы Креста у него за спиной и мы пришли к выводу, что в этих творческих планах не хватает пары-тройки рукописей... пора уже! уже есть о чем писать и пока еще есть силы! надо получать не только журналистско-комментаторскую, но и писательскую славу!
  10. Vertu Учаcтник

    • Участник
    Рег.:
    22.12.2006
    Сообщения:
    932
    Симпатии:
    14
    Репутация:
    0
    Оффлайн
    http://diski.webfabrika.ru/50/verber-secret

    Бернард Вербер "Последний секрет"

    Это вторая книга культового француза Бернарда Вербера (Bernard Werber), изданная на русском языке. Для тех, кто знаком с его эзотерической фантазией ?Империя ангелов?, скажу следующее: ?Последний секрет? далек от предыдущей книги, как Земля от Солнца. Здесь уже почти нет никакой фантастики, более того ? по жанру это скорее медицинский детектив.

    Начинается роман интригующе: гениальный шахматист (по основной специальности врач-психиатр) Самюэль Фенше выигрывает партию у суперкомпьютера серии Deep Blue ? достойный ответ человечества на поражение Гарри Каспарова. Однако вскоре после триумфа его? находят мертвым в постели невесты, супермодели Наташи Андерсен. Вердикт ? смерть от эмоционального напряжения в момент оргазма. Все восхищены: ?королевская смерть?! Однако независимый журналист-правдоискатель Исидор Катценберг уверен, что имело место умышленное убийство. Вдвоем с коллегой Лукрецией Немро (естественно, красоткой) они принимаются за расследование этого странного происшествия?


    Расследование приведет новоявленных Малдера и Скалли в психиатрическую лечебницу, принадлежащую Фенше, в которой ?шизофреники вяжут веники?, то есть занимаются общественно полезным трудом по изготовлению охранных систем? а еще в ней творится что-то странное. И это странное непосредственным образом связано со второй сюжетной линией, уводящей читателя в прошлое, а именно ? историей спасенного доктором Фенше инвалида Жана-Луи Мартена, постепенно превращающегося из добропорядочного семьянина в чудовище? А еще ? с загадочным Последним Секретом?


    Что такое Последний Секрет, я вам не скажу, дабы сохранить интригу романа. Хотя проницательный читатель догадается о том, что же это за Секрет такой, довольно скоро ? после нескольких полупрозрачных намеков автора. Исидор Катценберг по ходу дела составляет свой личный список мотиваций человека ? ?Что побуждает нас к действию?? В списке ? деньги, секс, признание, чувство долга? и наконец ? Последний Секрет. Это тоже мотивация, но она до того проста, что становится обидно за человечество.


    Вообще Вербер ? то ли в шутку, то ли всерьез ? усиленно нажимает на физиологию человека, с явным удовольствием описывая, как проникают в мозг зрительные сигналы или почему организм неадекватно реагирует на укачивания. Поначалу это забавляет, ближе к середине начинает раздражать. Ибо непонятно, зачем вам, если вы не студент медфака, читать в детективе (вроде бы) подобные описания: ?Электричество проходит по дендриту, пробегает мимо аксона, попадает в синапс. На конце синапса находятся маленькие пузырьки, в которых содержатся нейромедиаторы?? Это так мозг работает, если кто не догадался. А где же обещанные в аннотации ?тайны человеческого сознания?? А нету. Автор даже паранормальные способности объясняет физиологией: дескать, если сердце человека начинает биться на частоте 8 герц (с помощью некоторых препаратов), то оно входит в резонанс с космическим излучением, и вот тогда наступает пресловутое ?измененное состояние сознания??


    Вербер в этой книге похож на добросовестного аспиранта, пишущего реферат по актуальным проблемам науки. Но если тайны мозга еще представляют какой-то интерес, то, скажем, о разумных компьютерах и их возможном бунте (а эта тема в романе тоже есть) уже даже фантасты не пишут ? тема исчерпана.


    Вдобавок перевод романа нельзя назвать идеальным. В нем много цитат из ?Одиссеи? (автор строит многие эпизоды на аллюзиях из этого эпоса), однако в романе они почему-то переведены корявой прозой ? то есть переводчик не дал себе труд сравнить русский и французский переводы ?Одиссеи? и дать нормальные цитаты. В романе встречается название некоего загадочного труда Tao to king ? и лишь по ?косвенным уликам? можно догадаться, что это на самом деле классика восточной философии ? ?Дао дэ цзин?? После подобных ?ляпов? остается только догадываться, являются ли стилистические шероховатости недостатком автора или переводчика?


    Роман действительно разочаровывает, даже если не сравнивать его с ?Империей ангелов?. Может быть, просто не нужно ожидать от него слишком многого? В конце концов, в образовательных целях он вполне сгодится?


    Светлана Евсюкова

Поделиться этой страницей