Ономастика шахматных начал

Про названия шахматных фигур есть тема в Пресс-клубе, но там обсуждаются проблемы перевода. Подобное исследование может рассказать о путях миграции шахмат, культурных контактах в различных эпохах, т.е. представляет скорее исторический интерес - ведь фигуры являются непополняемым множеством (6 штук). В отличие от дебютов, для которых вопрос наименования актуален и сегодня, в частности, можно предположить существование продуктивных схем образования новых имен.

• Как называется раздел ономастики, специализирующийся на шахматных началах и сам объект исследования (ср.: дримонимы - наименования пущ и рощ, анемонимы - наименования стихийных бедствий и т.д.)? Какие современные эксперты считаются наиболее авторитетными по данной тематике?
• Как употребляются родовые названия - защита, гамбит, система и др., уместно ли, скажем, название контратака Шердани (довольно вялый ответ на не самое агрессивное построение белых)? Действует ли иерархический принцип в классификации, каков ранг таксона вариант, существует ли цветовая дифференциация таксонов атака/защита?
• Как следует склонять сложносоставные названия, напр., защиту Каро-Канн(а)? Допустимо ли употребление прописных букв?

Основой для названия служат по преимуществу персоны или топонимы. Имя персоны как правило опускается (исключения: атака Макса Ланге, окказионально дебют Рюи Лопеса); если в разработке начала участвовали различные игроки, то перечисляются их фамилии: защита Пирца-Уфимцева, система Тартоковера-Макогонова-Бондаревского и т.п. Очевидно, что если появится название, связанное с Вишванатаном Анандом, то традиция будет нарушена в связи с отсутствием у индийского шахматиста фамилии. На текущий момент момент по имени названы защита Бенони и сравнительно редкий дебют Наполеона.

Who is signor Mutio?

Топонимы могут быть самыми разнообразными, от названий стран/городов, в том числе несуществующих (Югославия, Ленинград), до названия территорий (Скандинавия), сторон света (север), гидронимов (Волга). Иногда от названия стран образуются прилагательные, которые входят в название вариантов: английский еж, норвежская крыса, китайский дракон. Животные как основа для именования дебютов используются крайне редко, если не считать коней и слонов: защита двух коней, дебют слона и т.п. Окказионально употребляются дебют орангутана (Тартаковер, вместо Сокольского) и защита гиппопотама (вместо системы Уйтелки).

Пока специалисты в области теории дебютов оттачивают формулировки и выверяют аргументы, попробуем сделать первые предположения.

• Трудно представить, что интересующий нас раздел знаний называется не анигмонимия; соответственно, отдельное начало из общей совокупности - анигмоним (от греч. άνοιγμα и ὄνομα).
• Если иерархия существует, то таксоны с родовыми словами партия, начало, дебют относятся в верхнему рангу, со словами вариант, контргамбит, контратака - к любому другому уровню. Термин система определяется меньшей конкретностью, возможностью перестановок и включения второстепенных ходов (лондонская система, разгрузочная система Ласкера).
• Родовое слово атака скорее всего закреплено за белым цветом, т.е. за более агрессивной стороной. Исключение может составить атака во второй руке, однако чаще всего подобные построения уже известны под тем или иным названием (напр., атака Панова превращается в защиту Тарраша).

Всё-таки во времена Тартаковера единственно правильным было "орангутанг", много позже появилась и вторая норма.

Да, разумеется. Заметная часть старинных названий устарела и полностью вышла из употребления, напр., польское начало для указанного дебюта. Однако анигмоним дебют орангутан(г)а по-прежнему встречается. Конкурирующие нормы - достаточно интересная тема.

Скажем, недавно обсуждавшиеся помои 1.d4 d5 2.c4 c5 на форуме упомянуты как двойной ферзевый, однако переводные источники оперируют названием австрийская защита. А ту разновидность, которую регулярно играл Альберик О'Келли, все базы маркируют как контргамбит Гусева. В спонтанной речи мне ни разу не доводилось слышать эти анигмонимы, обычно говорят ухудшенный Тарраш или что-то в этом роде. Очевидно, надо запастись терпением и подождать победы какой-либо нормы.

P.S. Только что узнал, что 5...Фа5+ в контргамбите Гусева, встретившееся в партии Олафссон - Вестеринен, Рейкьявик 1997 - это вариант Габердица. Век живи - век учись.

Маэстро, сам Свидлер хвалит в вступительном слове

—- добавлено: 6 сен 2017 —-

Безгодов ©

Все же не во вступительном слове, а в отзыве на chessok. Напомню, что этот комментарий совпал по времени написания с предыдущим Кубком мира (Баку, октябрь 2015), а точнее - с четвертой партией финала.

Надо уточнить, как именует это начало сам Свидлер, но ряд русскоязычных гроссмейстеров употребляют оним помои, иногда расширяя его эпитетами, принадлежащими слою обсценной лексики. Нельзя, впрочем, полностью исключать, что этот термин используется только в моем присутствии - для облегчения коммуникации. Собеседникам известно, что название симметричный вариант я ассоциирую скорее с русской партией, а двойной ферзевый - могу просто не понять.

Попробуем систематизировать пространство анигмонимов по типу мотивирующих слов:

• от апеллятивов: дебют ферзевых пешек, кобра, гран-при атака, каменная стена (но не вариант Пеликана в челябинском: он не имеет отношения к птице отряда веслоногих, а назван в честь Иржи Пеликана);
• от онимов (самый продуктивный класс): русская партия, защита Петрова, гамбит Колорадо (не по политическому течению и не по штату, а от оронима плато Колорадо), вариант дракона (от космонима созвездие Дракона);
• от анигмонимов: анти-Берлин, улучшенная защита Стейница, модерн-Бенони, королевский гамбит во второй руке.

При номинации подклассов гамбита используются определения принятый, отказанный и родовое слово контр-гамбит.