Словарь шахматного жаргона

Ну, задница, это да. Но есть, как говорится, нюансы. До -1,5, пожалуй, задница, а вот после -1,5 таки ж..
Хотя, м.б. Аронян этого и не говорил

Ну и окончание:
Crest тут говорил о плохой позиции, но гораздо жёстче звучит псовая позиция. Часто эти термины эквивалентны но не всегда. Всё зависит от субьективных ощущений. Привожу пример:
на мой взгляд, во французской защите чёрные почти всегда получают псовую позицию, что не мешает им частенько выигрывать.
Ну и замечательное восклицание: ПСАХИС! Иногда псахис может возникнуть на доске Лев Псахис не виноват, что у него такая звучная фамилия.

Кстати, по поводу прохоровщины: одна из партий по переписке (не моя, слава Богу) начиналась так: 1. Nh3 e5 2. f3
и тут от чёрных последовала замечательная фраза: "За таке хада нада руке атрыват !"

бомба ? дебютная новинка невероятной силы

Manowar, вы имеете ввиду вот такого слона?

http://www.igame.ru/forum/thread.htm?fpage=1&thid=6299

Кстати, триптихический слон незаслуженно забыт

А также забыт ещё один слон

Рокировка. В ответ я напал на ладью.
Мне кажется, всё же я лучше стою.

И конь на ?e5? да и слон на ?b2?,
Ведь это не просто пустые слова,
И видно за белых тут выигрыш есть?
Вот только зачем же он взял на ?d6??
Играть без ладьи он тут сможет едва!
И слон очень сильно стоит на ?b2??

Неужто зевнул он? А ну-ка забьём!!
Съедаю ладью пресловутым конём.
Король у меня, правда, в центре застрял,
Но главное, слон на ?b2? заиграл!

Противник задумался. Вот он сидит,
Рукой своей локон волос теребит,
Качается тихо его голова.
Не нравится, видно, что слон на ?b2?!

Вот это удар! Не зевнул он ладью!
Грозит хитрый мат моему королю!

Спасенья не видно и радость одна:
На поле ?b2? всё ж я вывел слона!

Так славься же ты, сильный слон на ?b2?!
Тебе посвящаю я эти слова!
И пусть эту партию я проиграл,
Но слон на ?b2? первоклассно стоял!

Забыли слово ЗЕВОК! Соответственно - глагол Зевнуть.
Возить - маневрировать в позиции без ясно выраженной тактики в ожидании момента для начала активных действий.
Влындить - нанести неожиданный удар. "Тут я ему и влындил!"

К проигрышу относятся также сдуть и продуть, верно?
К выигрышу - убрать, снять с пробега
и наверняка ещё многое другое. Постепенно вспомнится.

Вот еще я встречал выражение Игроцкий/-ое,-ая/ - какое собственно специфически-шахматное его наполнение? если оно есть вообще?

Папа - король
На папу! - в атаку на короля. "Скинул качу и на папу!" - пожертвовал качество и в атаку.
Рашпиль - особо неудачная пешечная структура

несьедобная или отравленная ? незащищенная пешка /либо другая фигура/, взятие которой повлечет
к огребанию люлей (см. выше) .
Кстати, люль и множ.люли пока не получили достойной дефиниции.

Мой папа называет шахматный клуб зверинец или террариум

Из-за ваших постов, у меня сложилось четкое ощущение, что я вас не раз видел в секторе В

И у меня сложилось

раздрочка - хорошо изученный вариант с новым ходом - новинка,
подкреп - ход, обеспечивающий безопасность фигуре, стоящей на форпосте,
кирдык - п..дец, фигуре - поймана, стреножена
дыра слабое поле, на которое можно что то водрузить

Интересно, что шахматный жаргон меняется со временем. В 70-е годы было очень популярно слово слить (проиграть), сейчас оно, кажется, вышло из употребления. Зато поднять ход (найти сильный, труднонаходимый ход) - неологизм, который появился в последнее десятилетие, уже после моего отъезда из России (кто-нибудь знает точнее, когда?)

Скатить - выигрышную позицию на ничью или проигрыш.
Спустить - то же самое.
Вот ещё одно важное слово: Поплыть! То есть растеряться и, потеряв нить, быстро скатить вполне, быть может, защитимую позицию.

У нас говорили "бодяга".

Забыт классический "обжорный ряд".
Еще пара синонимов: "попарить","отжарить".

"Конь Тарраша" - без комментариев. Также есть "король Стейница" - король, который сознательно оставляется в центре и выполняет важные функции. "Слоны Горвица" - это все же терминология. "Ласкеровская компенсация" за ферзя также ближе к терминологии.
Фигуры бывают не только "именные", но и "географические". Так, слоны бывают "испанскими", "старо-" и "новоиндийскими", кони также бывают "испанскими" (обязательно двойка, на f3 и g3).

"Белоцветчик" - шахматист, недолюбливающий фигуры черненькими, но умеющий эффективно играть белыми.
"Тычок" - мелкая, но неприятная тактика.
Vasa настойчиво популяризирует глагол "феерить" - идти на выгодные осложнения, жертвуя материал.

какая интересная ветка - не пора ли словарь сделать на crestbook? колонку... афоризмы, словечки, догмы (типа "делай длинный ход - противник тупеет" Г.Чепукайтис)
флуд
промежуток
тычок - пешкой напасть, заткнуть ( в промежутке )

фига - фигура
матовала - шахматист любящий или умеющий играть на мат
всплыть из глубины - удачно сыграть последние несколько партий в швейцарке и вырваться из общей массы в лидеры

Заснуть - надолго задуматься.

Отчехвостить - выиграть с особым цинизмом

Деревня, село - шахматная доска (в контексте "на другом конце села", к примеру).
Поляна - клетка доски.

Мне кажется, что выражения, а их прорва, надо собирать отдельно от слов во избежание хаоса.

Посуда - джентльменский набор паркового игрока (шахматы, доска, часы)