Словарь шахматного жаргона

"Голый король - незащищенный король."

Здесь разночтение.
Голый - одинокий, "играть до голых королей", (битая ничья)
а вот "плохой король"...

Заминированное поле

астролябия - вот жаргончик на букву а

2 (3) нуля - рокировка в короткую (длинную) сторону

Вскрышка - вскрытый шах

А с жаргоном, кажется поисчерпались.
Не так и много. Между Эллочкой и настоящими людоедами.

Блин... Как трудно отделить жаргон от просто терминов. Неужели придется абсолютно все шахматные термины там расшифровывать?

Взять, к примеру, слово "поле". Его исходное значение также отнюдь не соответствует тому, которое мы, шахматисты, в него вкладываем.

Да, я тоже об этом подумал. Нужно определиться с постановкой задачи.
За техническими терминами потянется Позиция Филидора, Мост, Правило Квадрата и т.д, что используется в литературе. Собственно, треугольник и рентген фактически уже литературные термины, а не жаргонные.

...Подумал еще. Материал можно разделить на

Фолклор = Жаргон + Звон
и
Толковый словарь шахматных терминов

Жаргон более или менее собран, звон - в процессе, а с толковым словарем надо определиться

Я пока не вижу энтузиаста, готового собирать шахматные поговорки, мудрости и приметы.
Мы бы их выделили в отдельный список, в отдельную статью! Которая прекрасно дополнила бы
"Словарь шахматного жаргона".

Ну же, народы! Неужели нет среди нас собирателя....

Cresty - на повторную экспертизу

расписать /ничью/ - сыграть короткую, безинициативную ничейную партию
рассыпаться ? проиграть в несколько ходов

синонимы слова "выиграть": вынести

Вот еще я встречал выражение Игроцкий/-ое,-ая/ - какое собственно специфически-шахматное его наполнение? если оно есть вообще?

отравленная ? незащищенная пешка /либо другая фигура/, взятие которой повлечет
катать - играть на победу абсолютно любую позицию

Кажется, не было глубокого и печального слова "безнадега"

фига - фигура
матовала - шахматист любящий или умеющий играть на мат

"сапог"
Спалить (заготовку, белый цвет)
Посуда - джентльменский набор паркового игрока (шахматы, доска, часы)
кобыла или лошадь = конь
одноглазый - любитель
два,три нуля=соотв. рокировка
пломбировать(нимц.)=занимать фигурами слабые поля,блокируя пешечную цепь противника
проходимец" - проходная пешка
Прорезать (комплекс полей),
Продавить (пункт)
вязать - связывать
читер=игрок использующий компьютерные подсказки или специальные программы помогающие выиграть по времени
раскрутиться=развить фигуры, уйти от стесненного положения или от неприятной связки
слить - проиграть партию
расписать(ничью)=сделать ничью, как правило быструю или договорную
классика
дармовой заезд
игра от ничьи
Вскрышка - вскрытый шах
Берлинская стена(истор.)=Берлинская защита-вариант в испанке
Стоять=не предпринимать активных действий,делать выжидательные ходы
Стоять хорошо(плохо)=иметь лучшую(худшую) позицию

Начал потихоньку добавлять шахматное содержание в словарь.

http://crestbook.com/?q=node/335

Возник вопрос, Ту мелькало определение Слоны Горрвица... Это какие? Если на d3 и d4, это подходит?

Спасибо! Изучаю, сортирую, вставляю...

И все же надеюсь, что кто-то возьмется за шахматные поговорки.

Схватил. Сразу

Самого злободневного словечка нет: "Читер"!

Прошу простить - я это замечание сделал по мотивам просмотра текущего состояния "словаря" на wiki. А следовало сначала посмотреть "выше".

Спасибо, Ivanych.

Vasa! Прошу тебя перед выставлением на сайт прочитать написанное.
"Игрок, играющий" - так не пойдет.

Исправил...

А зачем нужны эти поперечные короткие чёрточки между словами внутри каждой буквы? Какие-то они совершенно лишние, только место занимают. Широких линий между буквами вполне достаточно, ИМХО. Читабельность текста и разбивку на отдельные словарные статьи хорошо даёт жирный шрифт...

В качестве иллюстрации "зевка" предлагаю Qh7# из партии Фриц - Крамник

Vasa, стоит придерживаться границы жаргона - неофициального, не литературного языка. У нас уже ряд вполне литературных терминов, типа мельницы и т.д. Стоит оставить "толковый словарь терминов" за скобками