Моисей.ИСХОДные места.

Блестяще!!!
Море само по себе происходит от слова "мерзнуть" - то, что замерзает!!!
А Мария - морячка! А Мариам - моряк!!! Обморок - это человек как бы замерз! Морочить - морозить! Морда - застывшее выражение лица. СкоМОРох - опять же, моряк со скорого катера. Поморы - мертвецы.
Юмор - это что-то делается у моря. Например, Моисей подошел к морю с юмором... (то есть вместе с морозом)

Сакт, они вас забалтывают.
Верный признак, когда нечего возразить, а в голову брать — не хочется (по общекультурным соображениям)
Как я иногда понимаю Юзефа, сволочь, Геббельса...

Зачем передергивать? Надо просто признать, что "мерзнуть" первично относительно "мерзкий". Фасмер, кстати, приводит и чешский семантический аналог (ostudit(i) - вызывать отвращение).

На самом деле все наоборот.
Мерзить - первично. Очевидно даже для этого сайта.

Ты тут как, на подтанцовке штоле?

© Красавчикъ, да мерзавчикъ

Я тут — читатель, и низачто — не ответчик...
Но как тот факт, что у русских "мёрзлая" и "мерзкая" — слова общего происхождения — следует, что это является доказательством, что в тексте имеется ввиду именно "мерзкая" — ума не приложу

Даже по чисто формальным соображеням в тексте стоит (мне кажется) глагол
а мерзкий - это типа отглагольное прилагательное...
Так что в понимании текста, собственно два выбора:
либо сыны израилевы мёрзли (если — глагол)
либо ... ну выж меня антисемитом начнёте считать... :mad:

Пешите исчо, грамматеи!

1) Простое грамматическое преобразование, никакого "мерзнуть" у вас не получится:
пребываху = пребывать
возмогаху = возмогать
хотяху = хотеть
мерзяху = мерзеть (= опротиветь, омерзеть см. Даль)

2) Древнерусский текст:

толикоболепребываху.ивъзмогахузъло.имерзяхуегуьтъномснвеизлви.
только более пребывали. и возмогали зело. и мерзяху египтянам сыны израилевы.
= Только больше их стало. И усилились очень. И омерзели египтянам сыны израилевы.

Или, по-вашему, правильней: "размножились, усилились, и мерзли египтянам сыны израилевы?"

3) Смотрим английскую библию, поскольку иврита и греческого никто тут не знает:
the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
= огорчены из-за сынов Израилевых.

4) Синодальный перевод:
более он умножался и тем более возрастал, так что Египтяне опасались сынов Израилевых.

5) В тексте на древнееврейском, как упоминалось в этой ветке, стоит "опротиветь".

Это всё, по-вашему, подделки, сработанные средневековыми переводчиками и переписчиками специально чтоб навредить версии Закта?

ОбМОРок-когда по МОРдасам МОРковкой.ПоМОРгал в аМОРально и в МОРганатический брак , однополый.
Хоть МОрализмруй , хоть-нет.

Прекрасный пример и из близкородственного языка.
Остуда-отвращение.
Замерзание-отвращение.
Стоит переписчику , куратору проекта "Книга Исход" , не говорю о самых образованных в мире лингвистах нечто не так сопоставить и поехали ивритско-греко-англянские отвращения , вместо замерзаний.

Вообще-то Сакт, вполне логичный, достоверный и по бытовому понятный перевод...
Я ему верю

Холмогорская Летопись по поводу Ледовой битвы.
"Яко ОЗЕРУ подвигнутися ИЗМЕРШУ"
Исх.14 , 30.Острож.Библ.
"Й видъша сънве iилевы егvптяны ИЗМЕРША при краи моря"

Прибыли , усилились и мерзко умерли у морозных егуптян.
Как ни крути , Даль-это девятнадцатый век.Даль , не отвечает за возможность другого понятия слова в текстах 14 века.
В приведённых текстах без дополнительных наведений и не поймёшь:умер кто , замёрзло что ,или поплохело кому до тошнотиков.Или мерить начали.

То, что ВЫ не можете чего-то понять - не значит, что этого давно уже не поняли все остальные. Поищите переводы на современный русский и другие языки, посмотрите оригиналы, откройте словари - и многое поймете.

Сакт, Верту! а кстати очень интересный момент получается: умереть = замёрзнуть
ИЗМЕРША
Вот только непонятно что от чего: толи умер т.к. остыл, толи лёд - умершая вода.
!? :rolleyes:

Это -один из возможных ВАРИАНТОВ.Был бы он редкостью , ходили бы мы с Шановним Верту на могилку к Осе Скалигеру с цветочками и к мироточивым мощам его прикладывались.
Но , сам Гегель не отменял посмертно декретом "переход количества в качество"."Количеств"таких , двусмысленностей набирается многовато.
В той же Библии , и ходить не надо далеко.
В Исходе 14 века , где "мёрзло-мёртво-мерзкие", поднимемся вверх на две-три строчки.

Смотрим Синод.Исход.1 , 11.

"И он построил фараону Пифом и РААмсес , города для запасов"

Смотрим Исход 14 века.Место то же.

"исоздашаградытвердыфараоновитепифлоирамесиюионъжеестьслънечград"

Переводим , как принято , правильно и непредвзято.

"И создал города крепкие фараону , они Пифло и Раме эту, и они же есть Солнечный город"

Примерчик , ещё не из самых ярких.Не успели обернуться с перепиской , как и припасы на бумаге утащили , и город Пифий или питонов исчез , харе-Рама , и Солнчногорск стянули.
О смысле слов в 14 веке , изменении букв и говорить не приходится.Количество искажений и частных мнений превосходит все ожидания.

Можно понять не то , что написано , а то , как внушено и прокомментировано.Понять не самому , а чужим умом и авторитетом.
Переводы на современный русский приводил , очень точные переводы , всем клиром трудились и всем кагалом.Образец, кстати , близкий к теме.

Некая Надежда спрашивает архимандрита Рафаила , о значении следующего стиха:Во глубине постла иногда фараонитское всевоинство преоруженная сила, воплощшееся же Слово всезлобный грех потребило есть , прпрославленный Господь , славно бо прославися.

Сами понимаете , подобный текст с налёту не возьмёшь.Загогулина не деццкая.
От себя добавлю , что и этот текст не исходный , в старых молитвословах он пишется по другому , менее выкрутасно.Правили ли его ещё-не ведаю , но и не сомневаюсь.

Рафаил , праучитель нынешних историков , по духу , отвечает:

...Я перескажу Вам смысл ирмосов , который будет более ПОНЯТЕН , чем ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД......
5.Во глубине-на дне Чермного(Красного)моря постла-низверг , поразил некогда войско фараона(имеется в виду переход Моисея с еврейским народом через Чермное море , в котором была потоплена армия фараона)
, преоруженная сила-непобедимая , непреодолимая сила , подразумевается Божественная сила , а воплотившийся Господь также поразил....

Думаю , продолжать не буду , дальше-ещё хуже.Всем и так ясно , что рассказ архимандрита , без спорно , "будет более понятен , чем дословный перевод"
Школа-с , да-с...

Застыло , загустело-значит , ЗА МЕР ЗЛО , ЗА МЕР ЗЕЛО., т.е.зело мерзкое стало.

Как любил говаривать один историк, в Древней Руси тех, кто мерз, называли мерзавцами... Выпейте мерзавчик, сударь, это всего-то примерно 50 мл., а по Бехтереву безопасная доза примерно 77. А теперь представьте себе себя любимого в полунеглиже при температуре ниже, скажем, 8 сентигрейд. В водичке Вам не более 3-5 минут на выживание. На бережку - как сообразите. Вот ведь какая мерзость, ne c'est pa?

Мы все за последние недели стали знатоками Исхода.Научились по новому , непредвзято читать старые тексты.Зрачки расширились у всех , уши -повисли у некоторых.
Исх.15 , 4-5.

Колесницы фараона и войско его ввергнул в море , и избранные начальники его потонули в Чермном море.Пучины покрыли их , ОНИ ПОШЛИ В ГЛУБИНУ , КАК КАМЕНЬ,

Исх.15, 8.
...расступились воды , влага стала , как стена , ОГУСТЕЛИ ПУЧИНЫ в сердце моря.

Исх15 , 10.

...покрыло их море , они ПОГРУЗИЛИСЬ , КАК СВИНЕЦ , в великих водах.

Пойти в глубину , как камень , погрузиться , как свинец , можно лишь с ПОВЕРХНОСТИ воды , для этого впечатляющего мероприятия , сначала нужно СТОЯТЬ НА ПОВЕРХНОСТИ МОРЯ.
На чём то , что огустело.

Протестую! Свинец — это на древнеславняском кабан!!!

Евреи хрюшек не едят.Даже свинцовых.Сейчас.

Я тоже протестую!

При чем тут евреи, если читаем древнеславянский Исход?

Свинец - Свин - Кабан!
И точка

— погрузились как кабаны в великие воды

совершенно верно, кабаны это были! две тыщи кабанов!

\v 11 Паслось же там при горе большое стадо свиней.
\v 12 И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы
нам войти в них.
\v 13 Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в
свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около
двух тысяч; и потонули в море.

То есть, специально подчеркивается, что их было две тыщи - меньшее число просто не смогло бы пробить лёд и потонуть! "При горе" - значит рядом был айсберг! "Устремилось стадо с крутизны" - значит, что они съехали по льду!

И откуда у евреев столько свиней? Это же явно Украина!

Вот здесь я протестую!
Согласно евангилеям были пастухи свиней (имя им легион .... свиньям).
Они что свиней использовали для поиска трюфелей? Или на них пахали?
Пипл их явно — хавает.
(Упс, это уже сказали :rolleyes: )
Вообще не имели ли мусульмане и иудеи в своём общем прошлом кабана тотемным животным?
Которого есть — НИЗЗЯ!, только по большим праздникам. Кабан ведь хорошо представлен в древних мифах....

Я ж — новохренолог! я в подозрениях всегда с вами, меня можно не телепунькать Хотя Рама м.б. и Рома...

Вообще именно в русской культуре — это не очень клеется, я например люблю студень и кисель, Когда загустело - это хорошо бывает на Руси (те же дороги ... :/ )

Все постепенно склеивается: Тевтоны строились как - свиньёй!!!
Александр Невский заманил их на лёд озера, так?
Вот их свинья лёд и разломала!!!
И погрузились они, кабаны эдакие, в пучину озера.

Значит, Моисей не выводил евреев из Египта , а нападал на Русь с тевтонскими крестоносцами из Эстонии!!!

Пожелаем же геррзакту покушать мерзлого киселя и заледенвешего холодца, полизывая сосульку от водочки!

На "деревнеселяньском" , кабан-свинчун.Его на рогатину , он свинчивает.
Всех приятно читать , занимательно .
Шановний Верту про свинок , шутки шутками , подметил правильно.Куда лучше обычной болтовни про "римских легионеров" , пасущих каптёрное имущество.
Шановний VVU , РОМА=РАМА , почемубы и нет.Названия местностей передаются тремя-пятью и более способами.Подчас , впечатление , что никто и не старался написать точно , ибо знал , куда захочет начальство определить какой-нибудь ПИ-Гафирон , туда и определит.Не наше писчаное это дело.
Как в воду(оледевшую) писцы глядели .Любую гнилую деревню ныне обьявляют то-Вавилоном , то Вифлеемом....
Саддам Хуссейн и реставрацию "Вавилона" производил.Стоял город тыщи лет без капремонта , а в наше время все эти "античные древности" каждые десять лет ремонтируют.

Во время исхода еще ели. Дядя Ёва позже запретил.

И согласился бы...
Но , старослав.текст мешает.
Вот выдержка из "песнь вкупе ПОГРУЗИВ фараона Моисей глаголет"

"Послал еси гневъ твой пояде я иако стеблие , и дхом иарости твоея разступись вода.ОГУСТЕША иако стена воды , ОГУСТЕША И ВОЛНЫ ПОСРЕДЕ МОРЯ.....
Послал еси духъ твой , ПОКРЫ Я МОРЕ , ПОГРЯЗОША ЯКО ОЛОВО въ воде зеленей..

Обратите внимание , израильтяне "стебли пояде" , т.е.были чисто вегетарианцами , а хрюшки в подлиннике не тонули , это традисторический обман.Тонуло олово , упавшее с оледевшей поверхности в пучину.Волны то тоже оледенели-загустели.

Если отвлечься от занимательного веселья и циркачества с свинчунами и прочими зверьками , ещё свидетельство присутствия тверди , настила на поверхности т.н.Чёрмного иоря.
В предисловии к Псалтири 18 века , виленской печати , даётся следующее разъяснение:

"..й бысть поуть соух посредъ моря.Iзраильтяне же пъши не мокреною ногой преидоша наон ПОЛЪ"

Пол-это некий настил поверх чего-либо , покрытие.Поверх воды "пол" , это -лёд.

невещ.

Лямурыня Моисея.

Половой вопрос Моисея.

Французский секс Моисея еле-еле пролез со второго раза.Прочитать можно и насладиться.
И олЕдевшим путём.

херр закт, срочно читать чича:
http://kasparovchess.crestbook.com/viewtopic.php?pid=23049#p23049
И далее пару страниц.

Если что будет не понятно с Моисеем после этого, обращайтесь. Поясню

Чич то Чич , но , НЕТ ПРИСОЕДИНЁННЫХ ФАЙЛОВ С ФОТОГРАФИЯМИ , которые присланы мной уже больше как неделю.

Сейчас пока даже заново нельзя с компа загрузить.
Ну ничего, подождем ..

Да , шановний Азур , не загрузить , пытался.При переезде сайта , похоже , отвалились вложенные интересныееее файлы.
Будем читать Чича , он , от противного многое делает для пропаганды Новой Хронологии.Прекрасный полемист.Респект.