Евровидение

Ну да, а после этого миллионы беженцев в Европу, за мылом, те пройдя нормального пути развития ... ИМХО сейчас Европа существует за счет еще не освоенного (пережеванного) многообразия вот дожует и загнется по песенку билайна от тараканьего гриппа ... И сегодня моральная обязанночть "продвинутых" - самоограничение .... Яркий пример - нераспространение ядерного оружия... Так вот закон нераспространения "мыла" и "тушонки" не менее, а более важен ...

 

2 romm

если говорить про Россию, то кроме фанатов никто не знает ни одной песни Руссоса не на английском. То же можно говорить про Скандинавию - Абба, Роксетт, А-ха, извиняюсь, группа Европа - только английский. Ни одной песни на шведском или норвежском никто не знает и кроме финской польки я не знаю удачных попыток создания хитов на "немеждународных" языках. Даже на немецком их раз-два и обчелся, если говорить о поп-музыке
Ближний Восток - это совершенно другая культура - и там с выбором языка при аналогичном конкурсе не было бы проблем (так как Израиль все равно бы не пустили)

про Дассена согласен - так я и говорю, что латинские (назвал их южными) языки более музыкальны. У английского другое преимущество - его очень многие знают, это, де факто, международный язык, и он привычен на слух (а значит естественен) практически в любом жанре. В отличие, кстати, от латинских. Песня на албанском безусловно может быть красивой, но аналогичного качества и исполнения песня на итальянском выиграет за счет благозвучия, а на английском - за счет понимания текста. В этом-то и есть неравенство

Какая-нибудь Пелагея, на мой взгляд, несравнимо талантливее Билана, но в евровидении, считаю, шансов у нее было бы очень немного. Настоящее "свое" очень часто, к сожалению, неконвертируемо. Не поймут

 

Иа,

Да ну, кто там "понимает" эти песни, тем более к востоку от Одера? Никто особо тексты и не слушает, по-моему. Поэтому на Евровидении петь на своем языке можно ничуть не хуже, чем на английском, особенно если отменить право певцов исполнять на английском. Кроме Великобритании и Ирландии.

А хиты-то есть, хоть и немного. Петула Кларк пела на французском, Хулио Иглесиас на испанском, Ламбада, но я не о хитах, а о Евровидении.

 

Вы что-то путуете. На Евровидение Тату уже приехали в ранге суперзвезд. Вскоре полсе этого их карьера пошла на спад, но с Евровидением, думается, это никак не связано.

 

Более того, в Японии по ним до сих пор с ума сходят...

 

Тату были суперзвездами англоязычного пения?
Ну, признаю тут свою неправоту и ограничусь местными примерами.

 

Думаю, что , возможно, дело даже не в понимании, а в особой музыкальности английского языка, хорошо ложащейся в попсу типа евровидения.
В другом формате все могло бы быть иначе ( например немецкие марши forever - Эрика и Дойчланд зольдатен )
А опера IMHO предпочтительнее на итальянском.

 

да ладно. Голландцы, датчане, шведы, ирландцы, исландцы, норвежцы, киприоты, мальтийцы в большинстве своем английский знают. Очень неслабый процент и среди других народов, к востоку от Одера он тоже растет. Очень многие (не все, конечно) воспринимают песни нетолько как красивую музыку

на топ-языках, они, безусловно, есть, хоть и намного меньше, чем на английском. На том же немецком сразу и не вспомнишь. Рамштайн разве что и "айн-цвай-полицай". А как быть с языками маленьких стран? Ну не хочет слушать массовая аудитория шведские и албанские песни.

 

2 Vladimirovich

для тех, кто английский не знает - наверняка
а для тех, кто хоть немножко знает - наверно, и то и другое.

 

Вот поэтому Евровидение должно быть не коммерческим конкурсом, а культурным смотром.
Насчет "не хочет", а что "хочет"? однотипные перформансы? И так выбор музыки в СМИ крайне скудный. А тут есть шанс отдохнуть от многочисленных неевропейских мотивов, которые уже порядком надоели.

 

я послал письмо и на официальный сайт, и на болгарский сайт евровидения с вопросом о том, где можно просмотреть реально полученных смс-ок.
ответа пока не получил.
и думаю, что не получу.

 

2 romm

а тогда рейтинг сильно упадет.
увы

 

самый факт того, что здесь больше обсуждают антураж билана, чем его песню, говорит о качестве этой песни. песня была никакая, скажем так, средненькая, серенькая.
в конкурсе появилась только одна стоящая песня, но видно ей не место было там...

 

если найдете — дайте знать, мне будет интересно посмотреть.

 

http://www.youtube.com/watch?v=IZmbRYextg4
и версия на английском
http://www.youtube.com/watch?v=usBMTNMGz54&NR=1

 

http://poulon.livejournal.com/788013.html
ржачная подборка если кто еще не видел - ради такой коллекции стоило выигрывать.

 

Спасибо, посмеялся

 

Согласен с Крест-ом, что петь должны на своих, национальных языках.
А проблему со звучанием русские, немцы, финны и греки могут решить, переведя один из куплетов или припев на английский. Так часто делают исполнители на концертах в других странах. Судьи и зрители смогут оценить ту часть, что по английски.
Всё равно Плющенки важнее Биланов для конечного результата.

 

Надо в корень проблемы смотреть.
Всё началось, когда им одежду дали. А потом, когда научили её стирать.
Набедренные повязки из листьев не стираются.

 

В культурном плане, может, это и не супердостижение, но для "Европы" очень болезненно...

 

Анекдот из инета:
"Какая держава - такие и победы. Раньше мы гордились тем, что Гагарин первым полетел в космос. Теперь - тем, что Билан занял первое место в Евровидении..."

 

Очень даже верно ... А началось с миссионеров, которые начали насаждать "культуру" ... вот и приехали ...

 

Для Европы и гей-парады достижение, а просто парады с C-400 - болезненно

 

На Украине вспомнили добрую традицию

 

Бред полный, тупее даже чем Лаша Гудбай.
Даже смешно- в свете недавних событий, когда Киркорова задержали в Киеве с контрабандной партией телефонов (около 2000 штук).
По звонку "сверху", на все руки певец был отпущен, т.к. открыто признал,что данная партия товара будет использоваться для махинаций с голосованиями(за Каролину).
Остается догадываться сколько телефонов провез Билан.
Наверное,контейнер целый.Под видом машинки для заточки коньков и струнонатягивающего прибора.

 

Crest, а как идут дела? Нашли то, что искали?

 

Ну, если и не искали, про "конспирологов" лучше не бросаться словами.

 

Вы о чем, thenewone? :rolleyes: