Карякин будет играть за Россию?

После вчерашнего репортажа Юрия Васильева на ЧессПро в англоязычной Chess Today сегодня появился материал Михаила Голубева:

Karjakin to play for Russia

Yesterday Yury Vasilyev included in his ChessPro report from Nalchik the unofficial news that Sergey Karjakin will play for Russia in the near future. Afterwards I spoke with Sergey's father Alexander who confirmed that it is not a secret, and such transfer is
their intention. Alexander said that they have nothing against Ukraine, and they are grateful to everyone who helped them in the past.

I also spoke with the Ukrainian federation president Viktor Petrov, who was not extremely happy to talk about this matter (who in his place would). Petrov sarcastically sent his warm congratulations to the Russian federation president Mr. Zhukov for reaching the heights of the Slovenian federation - having in mind the story with Anna Muzychuk's transfer to the Slovenian federation several years ago, which also made our federation quite unhappy. Petrov also added that in his opinion the Karjakins' decision is not very correct because they had much support in Ukraine, specifically in Kramatorsk and in Crimea.

Also, in Petrov's opinion, current FIDE rules regarding transfers of players from one federation to another contradict the Olympic Charter [I underscore that this is the opinion of Petrov - personally I never had interest in what is written in the Olympic Charter - MG], and that FIDE officials are only interested in money that FIDE receives for the player's transfers.

FIDE claims that chess wants to join the Olympic family, said Petrov, and FIDE introduces a senseless doping test, without paying attention to the more important things. Petrov also agreed, however, that it is not possible to hold Karjakin in the Ukrainian federation against Sergey's will.

From my side, I must add that it has been known for a long time that most (if not all) leading Ukrainian players have a strong feeling that they do not earn enough money inside the country.

Especially painful was the very limited size of rewards for winning the [men's] Olympiad in 2004, and also the Women's Olympiad in 2006. Ruslan Ponomariov has already refused to play for the national team for years, citing financial reasons. The decision by the Karjakin(s), which seriously diminishes the chances of Ukraine to win the world championship in the next 20 years or so, cannot make me happy. But it is not difficult to understand it.

In general, despite all efforts, there is still not enough money in Ukrainian chess for such strong players that we have. I am not sure if a more detailed analysis is of interest to the international readers... If some sixty our leading players move to the Russian, Slovenian federation, etc., then I will obtain a realistic chance to play for the national team and maybe even will read the Olympic Charter in this case.

Перевожу, как умею.

Карякин собирается играть за Россию.

Вчера Юрий Васильев в своем сообщении на ChessPro из Нальчика в качестве неофициальной новости упомянул, что Сергей Карякин будет играть за Россию в ближайшем будущем. Впоследствии я разговаривал с отцом Сергея Александром , который подтвердил, что это не тайна, и входит в их намерения. Александр сказал, что они ничего не имеют против Украины, они благодарны всем, кто помогал им в прошлом.

Я также говорил с президентом украинской федерации Виктором Петровым, который не был слишком рад обсуждать этот вопрос (а кто бы на его месте радовался?). Петров саркастически передал свои теплые поздравления президенту российской федерации г. Жукову с достижением высот высот словенской федерации - имея в виду историю с переходом в словенскую федерацию несколько лет назад Анны Музычук, который вызвал большое неудовольствие нашей федерации. Петров также добавил, что, по его мнению, решение Карякина не очень правильно, поскольку он имел большую поддержку в Украине, особенно в Краматорске и в Крыму.

Кроме того, по мнению Петрова, нынешние правила ФИДЕ относительно переходов игроков из одной федерации в другую противоречат Олимпийской хартии (подчеркиваю, что это мнение Петрова - лично я никогда не интересовался, что написано в Олимпийской хартии - М.Г.), и что чиновники ФИДЕ интересуются лишь деньгами, которые ФИДЕ получает от переходов игроков.

ФИДЕ утверждает, что шахматы хотят присоединиться к Олимпийской семье, сказал Петров, и ФИДЕ вводит бессмысленный тест на допинг, не обращая внимание на более важные вещи. Петров также согласился, однако, что невозможно удерживать Карякина в украинской федерации против его желания.

Со своей стороны должен добавить, что известно, что в течение долгого времени большинство (если не все) ведущих украинских шахматистов испытывают стойкое ощущение, что они не зарабатывают достаточно денег в своей стране.

Особенно болезненным оказался очень ограниченный размер вознаграждения за победу в мужской Олимпиаде в 2004 г., и также женской Олимпиаде в 2006. Руслан Пономарев уже в течение ряда лет отказывается играть за национальную сборную по финансовым причинам. Решение Карякина, которое серьезно снижает шансы Украины выиграть чемпионат мира в течение следующих 20 лет или около того, не может меня радовать. Но его и не трудно понять.

В целом же, несмотря на все усилия, в украинских шахматах для таких сильных игроков, которых мы имеем, все еще не находится достаточного количества денег. Я не уверен, представляет ли для иностранных читателей более подробный анализ... Если приблизительно шестьдесят наших ведущих игроков переберутся в российскую, словенскую и др. федерации, то я получу реальный шанс сыграть за национальную сборную и, быть может, даже почитаю в этом случае Олимпийскую хартию.

Ну, может быть, чинуши из ФШУ немного поумнеют после этого. Хотя вряд ли.

А что им надо было было делать? Я просто не слежу за этим делом. Что, у украинских чиновников была возможность хорошо платить Пономарёву с Карякиным, но они предпочли просадить деньги на что-то другое или вообще разворовать их? Или денег просто не было? Если последнее, то я не вижу, в чём можно упрекнуть "чинуш".

Eсли денег нет, то чинуши виноваты хотя бы тем, что не смогли их достать. Но я думаю, деньги там вполне себе есть.

Хочет Карякин играть за Россию,будет играть!
При чем тут мнение Петрова ?
Федерация что может сделать?
Это личное дело каждого,дурной пример заразителен ,а хороший должен только привествоваться.
Федерация для федерации вот закон этих чинуш от спорта!Деньги есть ,но не для всех!
Вот и приходится игрокам самим делать выбор.

Осталось только ещё Иванчука, Пономарёва и Волокитина переманить, пусть за Россию играют ...
А прореху эту своей широкой грудью закроет Илюша Нижник
P.S. Карлсена, случаем, российское гражданство не интересует ?

И скорее всего, этим не ограничится. Есть и другие желающие выйти из украинской федерации.

ИМХО надо начать с объединения Российской и Украинской шахматных федераций. Продолжение можно писать только в "политике"

Ну и правильно. Если не нужны спортсмены, если не могут им платить достойное содержание, то такой исход логичен. Нечего Карякину на Украине ловить. Жизнь одна, и нужно прожить ее достойно.

конкуренция - великое дело

Я в этой кухне не слишком разбираюсь, но насколько понимаю, ФШУ - общественная организация, своих денег у них нет (разве что от собранных взносов). А вот государственным структурам (Госкомспорту и стоящим над ним) поумнеть не мешало бы. Только я сомневаюсь, что поумнеют...

Тут коса на камень. Какой газ дороже - российский или норвежский? На основании этого Малыш и сделает выводы, за кого играть.

А гражданство здесь менять совсем не обязательно. Это вам не футбол.

В футболе и это не поможет .

Там это обязательное, но (согласен!) далеко не единственное условие.

расти быстрее будет

Какая разница, кто будет играть за сборную России, если олимпиады всё равно выигрывает сборная Армении.

Мда. Печально. Кстати, насчет Ильи Нижника - он собирается переезжать в Москву :/

А потом откроется что Нижник на самом деле родился в Муроме!

Квота на россиян в будущем Мемориале Таля - 3 человека. Одно место за Крамником. Второе теперь будет за Карякиным, как ценным приобретением РШФ. В результате из списка Свидлер, Морозевич, Грищук, Яковенко в турнир попадет только ОДИН человек. При этом все эти россияне выше Карякина в текущем рейтинге. Но денег им теперь - шиш.

Конечно это просто заговор против русских шахмат. Логично что теперь вышеупомянутые игроки должны уйти в Украину и там играть в украинской сборной

bye

Не совсем понимаю, почему профессионал высокого класса должен соглашаться на худшие условия при наличии лучших.

Патриотизм здесь не причём. Рейтинг и сила Карякина не свалились ему с небес, а были добыты тяжёлым трудом.
Карякин хочет, чтобы его труд уважали.

И кстати - не следует отождествлять страну с её политиками и чиновниками.

Отождествляет тот, кто из-за вторых бросает первую.
И это даже не Пономарев.Тот по другому вопрос ставит.

А Пономарев как ставит вопрос?

Кстати, это неправда.

Yurie, вы это Корчному расскажите, желательно лично.

Недовольство Петрова не очень понятно. Ведь он остаётся на своём посту...

Индия - богатая страна? Армения - богатая страна?
Есть и контрпримеры - напр. Бельгия.

Еще более разительный пример: Польша 1998-2000 и Польша 2006-08, уже гораздо более богатая и в ЕС (до кризиса).

Так что бедность/богатство страны с поддержкой шахмат далеко не всегда коррелирует. Что, кстати, не удивительно: деньги, необходимые для этой цели, в любом случае в масштабе государства (да и любой крупной фирмы) пренебрежимо малы. Так что дело просто в отношении к нашей игре.