Советуем прочесть (ссылки)

Извините, thenewone, просто Вы мне возражать пытались, а я в силу своих диктаторских замашек этого не терплю. Вот и использовал не слишком корректный, но очень действенный прием наезда. Я абсолютно спокоен, Ваше признание моей правоты для меня лестно.

DOOM, спасибо. Вместе мы их завсегда завалим!

Еще бы. Забесплатно то пахать. Господин Данаилов меня бы осудил...
Да и текстик представили явно не на испанском

Я так и знал, что это Вас успокоит

Хаха, bumblebee, Вы, что не знакомы с испанским текстом? Так Вы ж заявляли, что перевод корректен
Неувязочка.

Знаком. Заявлял, что точен... И заявляю.
Неувязочка у Вас: Вы меня просили прокомментировать несовпадения русского и английского текста Оригинал же, как я понимаю, на испанском

Уважаемый bumblebee, Вы видимо не поняли меня.
Я не "просил Вас прокомментировать несовпадения русского и английского текста".
Этого я и сам без Вашей помощи сделал

По наводке е3-е5
Кремль никогда не признается, что убил русского шпиона, как и Крамник не скажет, что мошенничал.
http://www.inosmi.ru/translation/231709.html
Интервью Топалова (перевод с испанского)
Совершенно очевидно, что после проигранного матча у Топалова слегка поехала крыша. Скоро Данаилов сделает из блестящего шахматиста - шизофреника. Дело идет ко второму Фишеру.

Юрий ВАСИЛЬЕВ
ДИАЛОГИ С СОКРАТОМ (Памяти Давида Бронштейна)
http://www.chesspro.ru/_events/2006/bronstein2.html

СОВЕРШЕННО не случай Фишера. Если говорить о крыше, то у обоих этих подонков, Топалова и Данаилова она отнюдь не поехала, а сидит крепче, чем хотелось бы. Они просто избрали самую эффективную из возможных тактику ПИАРа - наглую ложь. Не знаю, что думает делать Крамник, но на его месте я бы сделал публичное заявление, где охарактеризовал бы этих господ теми эпитетами, к-х они заслуживают, и ОТКАЗАЛСЯ бы в будущем играть с Топаловым в шахматы. Причем не только в матчах, но и в любых турнирах.

ИМХО, это не дело Крамника, скорее организаторы турниров должны сделать выводы и принять решение о не приглашении в турниры шахматистов, нарушающих принципы fair-play.
А если организаторов не беспокоит, как всё это выглядит, то Чемпиону мира это тем более не нужно.
"Собаки лают - караван идет!" ©

Топалов дал интервью на следующий день после вызова Крамника на матч-реванш. Ну и как Крамник после такого может согласиться опять играть с Топаловым?
Кстати, мне понравилoсь как Миг прошелся по этому интервью. Например, I bet you could smash your ceiling too and find all sorts of wires. If you can find a way to use them to play chess, let us know.

Не думаю. Топалов уже выдал целый ряд не вполне адекватных интервью. Например здесь
http://kasparovchess.crestbook.com/viewtopic.php?pid=35384#p35384
http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=3454
Очевидно, что Данаилов ему внушил, что Крамник пользуется подсказками компьютера, и из-за этого (например) Топалов специально начал играть быстро в последних партиях матча (в ущерб качеству), только чтобы не дать Крамнику встать из-за стола.

Из этого интервью ясно, что Крамник нигде до сих пор однозначно не высказался, будет он играть в Мексике, или нет.

Федерация спортивных журналистов России назвала лучшей командой года женскую сборную страны по волейболу

Лучшими спортсменами года стали: Екатерина Гамова (волейбол), Евгений Дементьев (лыжные гонки), Николай Давыденко (теннис), Светлана Журова (конькобежный спорт), Елена Исинбаева (лёгкая атлетика), Светлана Ишмуратова (биатлон), Владимир Крамник (шахматы), Татьяна Лебедева (лёгкая атлетика), Евгений Плющенко (фигурное катание) и Мария Шарапова (теннис).

Лучшим тренером признан капитан теннисной сборной России Шамиль Тарпищев

7tv 15:41
http://www.7tv.ru/newsline/

http://sportni.bg/?tid=40&oid=983080

Ответный удар Данаилова

А не могли бы вы перевести? Ну или хотя бы передать общую суть.

Попытаюсь.

Данаилов заявляет, что жалоба Хензеля в Комиссию этики ФИДЕ это очередная попытка русской стороны отклонить вызов на матч в апреле будущего года в Софии.
Команда Крамника разыгрывает сценку типа "Вор кричит: держите вора", комментирует Данаилов.
"Пусть ФИДЕ ответит перед всей шахматной общественностью, почему не были опубликованы фотографии, найденных в туалете Крамника, кабелей и документ об их наличии, на котором подписался председатель Оргкомитета Валерий Боваев", предлагает Данаилов. "Абсолютно преднамеренно была не оглашена и отставка второго Апеляционного комитета, члены которого выразили желание покинуть Элисту из-за найденных кабелей/после того как кабель был найден."
Менеджер Топалова настаивает на том, чтобы Комиссия этики ФИДЕ изыскала от Оргкоммитета матча видеозаписи комнат отдыха двух шахматистов, где фиксированы необычайные посещения Крамника в его туалетной комнате.
Штаб болгарского гроссмейстера вышлет еще сегодня в централу ФИДЕ все документы из Элисты, которыми располагает.

Извините за неуклюжий язык, но суть, все-таки надеюсь, сохранена

thenewone, спасибо за перевод.

Ждем ответа ФИДЕ

Статья в "Известиях" - "За оскорбление Крамника Топалову могут дать три года"
http://www.izvestia.ru/sport/article3099681/

Вот что привлекло мое внимание в первую очередь:

"Вчера стало известно, что в бумажном варианте интервью ABС не вышло, ? выдает Хензель настоящую сенсацию. ? Больше того, пошли разговоры, что его текст журналисты с Топаловым не согласовали. Тогда это, конечно, меняет дело. Но в любом случае во всем должны разобраться специалисты.

Советник президента ФИДЕ Кирсана Илюмжинова Берик Балгабаев сообщил "Известиям" другую версию произошедшего.

? Я почти уверен, что никакого интервью лично Топалов испанцам не давал, ? сказал он. ? За шахматиста это вполне мог сделать его менеджер Данаилов, который умеет накалять обстановку. Топалов же совсем другой человек: это приветливый, хороший парень. Хотя матч в Элисте проходил крайне напряженно, он в октябре даже выказывал желание снять коттедж на территории Сити-Чесс и встретить там Новый год...

Я в смятении: Топалов - хороший парень, к-рый ничего не знает... Или действительно хвост виляет собакой?

Сегодня прочитал в блоге Сьюзан Полгар цитату (на болгарском) из испанской газеты Марка. Высказывание Данаилова выясняет, почему вопрос о кабеле поднимается только сейчас. Оказывается, он боялся манипулировании допинг-теста Топалова, который исследовался в московской лаборатории. Но так как "на прошлой неделе мы получили результат теста Топалова, и он, конечно, отрицательный" (слова Данаилова) и теперь эта угроза отпадает, то они решили наличие этого кабеля сделать достоянием общественности.

Amati,
письмо получил, рад, что мои посты "соответствуют"
А иначе — я просто делюсь информацией, а про кабели судить воздерживаюсь. Я не эксперт, да и экспертизу кабелей не делал.
Подождем появится ли такая информация.

Было бы странно, если бы не нашли никаких кабелей в здании правительства.

Илюмжинов: Распустил Апелляционный комитет ? это политическая мера была, чтобы у меня появилась возможность маневра. Пригласил министра строительства, десять рабочих с отбойными молотками. Сказал, чтобы в течение 10 часов они все плитки в туалете сбили, унитазы убрали. Заявил командам: "Поедете в магазин, любой унитаз там выберете". В итоге, конечно, никто не стал плитки отбивать. Представители команд привезли свою аппаратуру, прослушали стены, прозвонили, опечатали. И потом подписали протокол.
http://www.izvestia.ru/sport/article3097222/

Геннадий НАМСИНОВ, начальник управления информационных ресурсов Республики Калмыкия:
«В соответствии с регламентом ФИДЕ» http://www.worldchess2006.com/main.asp?id=1126

На мой взгляд, кабели - очередная менеджерская утка. Похоже, настоящих спецов с болгарской стороны не было. А те, кто присутствовал при контроле, могли быть вообще "некопенгаген" в вопросе коммуникаций.

Если верить вот этому: http://64.ru/?/ru/news/item=1025, то Топалов по прежнему первый. Ананд слишком много потерял после своей провальной игры на Олимпиаде. Тем не менее, его отставание от Топалова совсем невелико ~ 10 очков, еще на 10 очков отстает Крамник. Так что после Вейк-ан-Зее может многое измениться. Надеюсь у Данаилова отнимут и его последний козырь

Мне предсталяется, что никакого матча Топалова с кем-либо не будет. Ни с Крамником, ни с победителем ЧМ В Мексике. Сейчас, я уверен, все ФИДЕ поддерживает Крамника. А Топалов не имеет за собой даже самой мизерной поддрежки шахматного мира, чтобы можно было кому-нибудь пожаловаться. Остаётся суд, но и там его быстро прижучат. Конечно, никакая комиссия по этике Топалова не дисквалифицирует, а все же жаль. А что Топалов № 1 в рейтинге - думаю, ненадолго. В апрельском рейтинг-листе он наверняка уже будет не выше третьего. А позиция Данаилова насчет участия Топалова в матчах претендентов в случае отказа кого-либо вообще вызывает возмущение. "Мол, с какой это стати??? Топалов выиграл за последние 2 года все, что можно, поэтому он обязан играть реванш!!!" Примерно так... Это ни в какие ворота не лезет. Конечно, Вейк прояснит если не все, то хотя бы очень многое. Я искренне, от всей души, желаю болгарскому Супер ГМ-у полного провала. "-3" устроит.
А турнир выиграют Ананд с Крамником. Было бы неплохо.