Дружеские эпиграммы, шаржи вразнобой, легкие пародии. И ничего личного!

Semion13, спасибо, Серега! Ты еще конкретную скидку дай, на клип "Не сдамся Я!" в оформлении Юрия Зайцева: https://www.youtube.com/watch?v=H90ru9QyCME

Не сдамся я!

Будет гимном беларуськиной оппозиции. Но сам не подставляйся. Пиши, что это гимн русско-беларуськиной дружбы. И только.

А вот здесь — самое первое исполнение этой песни в оригинале. Дуэт Динамико.
https://www.youtube.com/watch?v=K1rKj6XMt4Q

Когда я впервые услыхал вот этот уже клип, то был просто в своем восторге.
https://www.youtube.com/watch?v=hl3B4Ql8RtQ
Как говорится, "Я в восхищении!" ©

А вот таk делали этот клип, который покорил весь мир!
https://www.youtube.com/watch?v=iB8Kvm3w9xs

23 100

Всем спасибо. Все свободны. Для того, чтобы окунуться и приобщиться.

Маминтов, И это разместил...

PS Дело должно пойти

I0p3a, Хорошее дело должно приносить пользу и в денежном выражении! Твой канал раскрутится со временем! Успехов и не болей!

Потихоньку просмотры увеличиваются в количестве... )))

¡Resistire! (Я буду сопротивляться!)
История написания русскоговорящего
(российскоязычного) текста

В тот день, когда ее впервые услышал, я шел по Рамблa (исп. Ramblas) в городе Барселоне. Была середина марта и в Испании только-только начался первый локдаун в связи с пандемией коронавируса. Улицы были непривычно пусты, общественный транспорт тоже пуст. Немногочисленные прохожие и пассажиры трена (исп. tren — поезд метро, электричка), в котором я ехал, почти все были в марлевых масках синего цвета. Иногда маски были вывернуты наружу другой стороной, и тогда они были белыми. Бары, рестораны, магазины (кроме продуктовых) были закрыты. А на входе в небольшие продуктовые магазинчики были... очереди! Небольшие, человек 5-6 стояли, соблюдая некоторую дистанцию между собой. Но это были очереди! И все очередники — в масках. Как мертвые с косами стоят!

Я тоже был в марлевой маске (синим наружу). Потому что штрафы за неношение объявили достойными — в районе 200 евро на первый раз. Примерно как за непристегнутый ремень в автомобиле. Даже если непристегнутый находится на заднем сиденье. Вот такая демократия. Она же — либерализм.

У знаменитого фонтанчика Каналетес (кат. Canaletes), что находится в самом начале Рамбла у площади Каталония (кат. Plaça de Catalunya), у меня была назначена встреча. Пересекая площадь, очень неудачно поправил запотевшие над маской очки — зацепил пальцами тесемку от маски и она порвалась. Черт побери! Оглянулся по сторонам — нет ли народных дружинников, следящих за соблюдением масочного режима? Кажется, нет. Снял аккуратно маску и положил в карман, не выбрасывать же. Еще до места временного проживания надо добираться. Вон там, на скамеечке, присяду и прилеплю тесемку, дело нехитрое. Зажегся зеленый, перешел проезжую часть и ступил на бульвар Рамбла...

— Ну, что, гражданин, нарушаем? — на чисто каталанском языке произнес очаровательный женский голос. Откуда-то сзади и, как мне показалось, сверху.

Обернулся на голос. Справа и чуть сзади на проезжей части Рамбла остановился полицейский автомобиль Мосус д´эскуадра (кат. Mossos d´esquadra). Надо заметить, что в Испании и, натурально, в Каталонии довольно много различных полицейских структур. Потому что в стране, где процветает либерализм (он же демократия) по-другому никак нельзя. Прежде всего это всеиспанская Гвардия Цивиль (исп. Guardia Civil) и городская полиция — полиция Локаль (исп. Policia Local). На границах стоят национальные полицейские (погранцы) — исп. Policia Nasional. Все три эти структуры подчинены непосредственно Мадриду. Кстати, никогда не видел на дорогах Испании чисто "гайцов" (гаишников по-нашему). Потому что дороги Испании сплошь усеяны видеокамерами, и если ты где чего нарушил, то "иди сюда, пожалуйста" через штрафные санкции по почте. И попробуй не заплати! Мосус, который пожелал со мной пообщаться, — это чисто каталонская полиция, подчиненная непосредственно каталонским руководящим органам власти.

С переднего сиденья на меня смотрели два грозный констебля в таких же, как у меня в кармане, синих лепестках. А вещала девушка-полицейский через открытое окно с заднего сиденья автомобиля. Она была в солидном респираторе, передняя (выхлопная) часть которого напоминала пятачок симпатичного поросенка.

Еще не успел ничего ответить, как дверца автомобиля открылась и девушка вышла из него, напрпвляясь ко мне поближе, на предмет, как я сразу догадался, произвести разъяснительную беседу про локдаун и применение специальных средств защиты организма во время этого локдауна. Девушка была в ладно подогнанной на фигуре гвардейской форме, берете и берцах. На бедрах, как влитые, расположились кобура пистолета справа, и дубинка с наручниками — на левом бедре.

— Какая фемина! — Подумал я.

— Нарушаем? — повторила девушка-полицейский, указывая рукой на свой свинячий респиратор, — Мы станем составлять ваш протокол!

— Нихт! Нихт нарушать (нем. Nein, ich breche die Regeln nicht)! Нихт делать протокол, — сказал я на хорошем немецком и, доставая травмированную маску из кармана, сделал шаг ей навстречу, вытянув вперед перед собой две сомкнутые руки. Мол, вяжите меня, господа полицейские, надевайте наручники, но я не террорист и накакого протокола составлять не надо.

Девушка велела опустить руки п попросила предъявить документы, сообразив, видимо, что перед ней иностранец (скорее всего немец) и надо бы быть помягче, дабы избежать... разного международного недопонимания.

Достал свою краснокожую книжицу, серпастомолоткастую в виде двуглавого орла, и предъявил. Взяла, открыла и, взглянув еще раз на мое лицо, сравнила, видимо, схожесть моей физиономии с фото на паспорте. Двуглавый орел произвел впечатление и паспорт она мне вернула, даже не взглянув на наличие проставленной визы в нем.

— Же не манж па сис жур (фр. Je ne mange pas six jours), — сказал я уже по-французски, спрятав возвращенный документ и стараясь приладить свою маску на одной тесемке к своему лицу.

Гвардейцы в машине заулыбались. Видимо хорошо поняли мой французский, который по произношению очень близок каталанскому. Водитель открыл окно и передал через девушку совершенно новый лепесток. Точно такой же, что был на нем и такой же, что прежде был на мне.

Инцидент был исчерпан. Девушка-полицейский открыла дверцу автомобиля и стала садиться на покинутое ей заднее сиденье. Моя душа возликовала. И тут, подъехав почти вплотную к полицейскому автомобилю, который преграждал дальнейшее движение по Рамбла, остановился другой автомобиль. Окна его были раскрыты и изнутри в виде органно-ударных аккордов, на всю мощь современных устройств-динамиков, раздавалось это...

#Resistiré
Resistiré 2020 - Video Oficial

И я потерял свой покой.

¡Resistire! (Я буду сопротивляться!)
История написания русскоговорящего
(российскоязычного) текста (II)

Автомобили уехали. Но музыка осталась со мной и во мне. Особенно припев этой песни. "Resistiré", — рычало в мозгу, — "re-sis-ti-ré"...

Надо сказать, что я имею вполне себе сносный испанский разговорный. В смысле могу нормально объясняться с натуральными носителями языка — испанцами. Меня понимают. И я их понимаю. Конечно, по-немецки и по-французски тоже могу объясниться, но испанский мне ближе. Во всяком случае мой любимый роман Габриэля Маркеса "Cien años de soledad" и его же повесть "El coronel no tiene quien le escriba" читаю без словаря. Правда, "Сто лет одиночества" в переводе Бутыриной и Столбова и "Полковнику никто не пишет" на русском мне нравятся больше. А вот Гете и Ги де Мопассана, если они в оригинале, приходится читать только со словарем.

"Resistiré", — снова зарычало в мозгу, — "re-sis-ti-ré"... И тут запиликали мои телефоны. Все три номера сразу. Два — российские номера — были на роуминге, их "симки", одна от Билайна, другая от МТС, заряжены в один смарт-аппарат и служили чисто для связи с родиной, конкретно, СБ-онлайн, и для черпать последние новости с мировых финансовых бирж по интернету. Третий номер — от местного Оранжа на кнопочном телефоне для оперативного общения по Испании. Таk много дешевле. Всегда покупаю местную сим-карту, будучи в Европе по делам (на шахматных турнирах) или в туристических поездках.

Сначала ответил на звонок. Это мой несостоявшийся визави звонил по местному номеру. Встреча отменяется. Повязали визави как ковид-диссидента за неношение маски. Плюс к этому оказал сопротивление. Не мои ли это недавние знакомые полицейские повязали камрада? Огорчительно, конечно, но ничего, товарищ выкрутится. Он ведь местный, хоть и диссидент...

По роумингу пришли СМС-ки.

"Билайн с вами, — гласила одна, — мальчик хочет домой? Есть рейс из Мадрида до Москвы. Летите самолетом Аэрофлота!"
"Чики-чики-чики-чикита! — вторил МТС. — Мобильные телесистемы с тобой! Но поезда из Барселоны в Москву уже не ходят! Крепись. И не сдавайся!"

— Поезда из Барселоны в Москву и прежде не ходили, — отметил я про себя МТС.
— А кроме Аэрофлота есть и Стамбульские (турецкие) авиалинии, — сказал я в ответ Билайну. — Прорвемся и не стану я сдаваться!

"Resistiré", — рычало в мозгу, — "re-sis-ti-ré". Полностью текст песни я пока еще не слышал. И сам термин "resistiré" из припева был мне не знаком. Что бы он значил? Конструктивно понятно, что это глагол (1 лицо, ед. ч., буд. вр.), инфинитив — resistir. Ресистир, ресистир... Ба! Да это же наш чисто русский, старый и добрый резистор! Сопротивление электрической цепи по-испански. Вот что это такое. Значит, "resistiré" (глагольная форма от существительного сопротивление) следует переводить как "я буду сопротивляться". Или "я не сдамся". Хотя последнее не совсем точно. "Сдаться (сдаваться)" — по-испански rendir. "Las blancas se rendieron" (белые сдались) — это каждому известно. Ай, молодца! Ай да сукин сын (переводчик нормального уровня)!

И весьма довольный собой я пошел вниз по Рамбла. До самого синего моря. Моря Средиземного.

Из геополитической поэмы
"Захочешь пить — полюбишь и козла"

Адрес картинки: https://i.ytimg.com/vi/3WWUqA73ZQc/hqdefault.jpg

Захочешь пить — полюбишь и козла

Есть геополитические лица,
Пропитанные похотью и злом,
Испившие из козьего копытца...
Немудрено, что каждый стал козлом.

Водицей из копытца не напиться.
Есть самому опасность стать козлом.
Не братья нам козлы и не сестрицы.
Пить из копытца йýзру просто влом!

Ну, что ж теперь... Теперь, как говорится,
Захочешь пить — полюбишь и козла!
И прочие немилые нам лица!
Как и любовь, ведь, жажда очень зла...

@mm_2021


Опубликовано на литературном портале Изба-Писальня.
Проверено. Картинка на Избе сохранена.

I0p3a, Маминтов, Я посматриваю... На канале Юры после моей рекламы немного прибыло подписчиков...

Он хохотал неистово, лучисто...
Смеялся, как никто, сеньор Риситас.
Те сковородки не вернет волна...
Прощай, Хуáн! RIP. Нет Хохотуна.

R.I.P.

Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.
Проверено. Картинка на Избе сохранена.

I0p3a, Маминтов, Поздравляю! позавчера было 164...

Юрий Зайцев
180 подписчиков

Уже 199(сегодня заглянул)

Это вы писали? Браво!!!

Это в работе.

(143) Croatia vs Spain 5-3 - Extеndеd Hіghlіghts & All Gоals HD - YouTube

Хорошая картинка изменения счета 5-3
Евро 2020, обзор 1/8 финала: Франция, Португалия и Нидерланды, Роналду и Мбаппе, судья Карасев, сетка плей-офф. Спорт-Экспресс (sport-express.ru)

Хорватия — Испания, Франция — Швейцария: разбор матчей 1/8 финала Евро-2020 29 июня, как играли Мбаппе, Бензема, Влашич. Спорт-Экспресс (sport-express.ru)

Пе́дри пас отдал Симóну...
Но вратарь — король был голый!
Спасовал пред пасом оным
И закончил автоголом!
(0-1)
* * * * *

Не из Африки с Арабией,
Свой — испанский, доморощенный!
Счет сравнял хавбек Сарáбия.
Из штрафной забил он площади.
(1-1)
* * * * *

Надо было видеть это!
Гол! Гол! Гол! И 2-1 !!!
Гол! То Аспиликуэ́та
Свет зажег... Как Аладдин!
(2-1)
* * * * *

Картину маслом будто сам Ван Гог
Нарисовал. В замедленном повторе
Мы зрим: Удар! И круглый (между ног!)
Пау Торрес
между ног
(3-1)
* * * * *

Сказал патологоанатом
Утробным гласом изнутри:
"Таk просто не прогнуть хорватов.
Мы ломим! На табло 3-3..."
(3-3)
* * * * *

"Победный гол забьет Морáта —
Испанский форвард-костоправ", —
Сказал патологоанатом.
И оказался доктор прав!
(4-3)
* * * * *

Нанес укол последний Оярсáбаль.
Похоже, это все! И дело сшито!
И частоколом ног, как гнутых сабель,
Хорватов бьет испанская... защита.
(5-3)

Мике́ль Оярса́баль Уга́рте (баск. Mikel Oyarzabal Ugarte; род. 21 апреля 1997, Эйбар) — испанский футболист, полузащитник клуба «Реал Сосьедад» и сборной Испании. Wikipedia.
(5-3)

https://www.instagram.com/p/CQrLIcKJcig/?utm_source=ig_embed


Хорватия — Испания, 3-5

Пе́дри пас отдал Симóну...
Но вратарь — король был голый!
Спасовал пред пасом оным
И закончил автоголом!
(1-0)

* * * * *

Не из Африки с Арабией,
Свой — испанский, доморощенный!
Счет сравнял хавбек Сарáбия.
Из штрафной забил он площади.
(1-1)

* * * * *

Надо было видеть это!
Гол! Гол! Гол! И 2-1 !!!
Гол! То Аспиликуэ́та
Бра потер... Как Аладдин!
(1-2)

* * * * *

Картину маслом будто сам Ван Гог
Нарисовал. В замедленном повторе
Мы зрим: Удар! И круглый (между ног!)
Идет в ворота... Ай да Пау Тóррес!
(1-3)

* * * * *

Сказал патологоанатом
Утробным гласом (изнутри):
"Таk просто не прогнуть хорватов.
Мы ломим! На табло 3-3..."
(3-3)
* * * * *
"Победный гол забьет Морáта —
Испанский форвард-костоправ", —
Сказал патологоанатом.
И оказался доктор прав!
(3-4)

* * * * *

Нанес укол последний Оярсáбаль.
Похоже, это все! И дело сшито!
И частоколом ног, как гнутых сабель,
Хорватов бьет испанская... защита.
(3-5)

@mm_2021

Владимиру Меньшову

Картина распечальная — со скóлами,
Рубцами на душе, на сердце шрамом.
Ушла любовь. И улетели голуби.
Прощай артист, прославленный экраном.
@mm_2021

R.I.P.


Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.

Адрес картинки: https://ru.citaty.net/media/quotes/...sli-ty-na-samom-dne-to-u-tebia-na_HnxWa92.png

Источник: https://ru.citaty.net/avtory/piotr-mamonov/

Петру Мамонову

Не была его жизнь эталоном.
И спектакли его — не для ТЮЗа*.
Дрался, пил и... любил Пётр Мамонов.
И ушел... Под звучание блюза.
@mm_2021

R.I.P.

Автор: Joe Bonamassa & Beth Hart Official — "I'll Take Care of You"
Live at the Beacon Theatre New York
Joe Bonamassa & Beth Hart Official


Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.

Под впечатлением от этой статьи

Прощай, безумная Европа,
Страна рабов, страна господ,
И вы, людишки голубые,
И ты, послушный им, народ.

Надеюсь, за стеной России,
Сокроюсь от твоих очей,
От поучающего тона,
Толерастических людей.

Уходя — не уходи! RIP
(большим и никуда не ушедшим актёрам, писателям и артистам)

Адрес картинки: https://th.bing.com/th/id/R.cb624fd5a3727811787f457dbab2c4ab?rik=Fa6rH5E8r54JQA&riu=http://www.kulturologia.ru/files/u21939/219397060.jpg&ehk=i5S6SF2WQ4VIepcEG0oUlhfbzDFUhAY4bGNhXt+gUyc=&risl=&pid=ImgRaw&r=0

Георгию Данелия

На орбите Земли, на ее перигелии,
Не сидит без работы — а как же иначе?..
Фильм снимает сегодня Георгий Данелия...
И смешней фильм тот будет "Джентльменов удачи"!
@mm_2021

R.I.P.

Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.

Режисер А.Серый. Правда, курировал Г.Данелия.

Не пишу, конкретно, что режиссером фильма "Джентльмены удачи" был именно Данелия. Просто намекаю, что Данелия курировал.

По факту сказано: "Там, на небесах, режиссер Данелия снимает фильм, который будет смешнее фильма "Джентльмены удачи" (снятого режиссером А.Серым)".

Все ясно читается между строк! Теми, кто понимает, конечно. Как мы с тобой...

После прочтения одной темы.
Duro. Diminuendo.

Там в теме жо**а получилась.
Там кто ни есть — специалист,
Эксперт, борец за справедливость,
Ведущий супермега...глист.

Может я не прав, но хочется внести незначительные правки:
А в теме жо**а получилась.
Там кто ни есть — специалист,
Эксперт, борец за справедливость,
Ведущий — супермега...глист.

Блогёр, лежащий на диване,
Распознаватель спирохет.
Кассир, шуршащий "мани-мани"...
А денег не было и нет!

* * * * *

Еще о хиджабе и парандже

Женской красоте служа,
Мне бывает жалко баб!
Для чего им паранджа?!
На лице зачем никаб!?

Чуть вольготнее чадра —
Там видать хотя б лицо —
И встречают на ура...
Хоть она — заподлицо!

Дозволяет как-нибудь
Рассмотреть лицо хиджаб.
Прячет он "двойную грудь" —
В просторечии "дабл-бабл"*.

В парандже тумана свет,
Под никабом светлый лик...
Да в такой банкет!
На этот мне... пикник?
@mm_2017

*Дабл-бабл (от англ. double bubble, буквально - "двойная грудь")



Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.
Картинка сохранена на "сохранить картинку как".

28 500

Enjoykin — Нецветные Розы (feat. Диана Шурыгина)

Сидела дома. Мальчика ждала.
Позвали сделать вписку. Кто? — Ну, люди...
Что?! С водкой? — Нет! Не надо тут ла-ла!..
Ведь мне еще всего шестнадцать будет...

Пилá портвейн. Ах, водка... Ну, пилá —
На донышке, в стакане нá два пальца...
Ах, Господи, чудны твои дела!
Тут голос мне сказал: "Впишись! Останься!"

Вписалась я и села на него.
Да, сверху я была! Шел голос снизу!
До этого играли в карты, в го —
На "раздевалки" с простановкой клизмы.

Здесь почему? — Малахов предложил!
Что говорить тут — нашептал на ухо.
Не надо хейтить!.. Много вас, чудúл!..

... А голос пусть получит "восьмерюху"!

@mm_2021

Отредактировано и опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.

Еще поработаю, конечно, но пока таk:

Будь проклят год сей от и до...
Будь проклят он ты! Уж если коль
Забрал таких, как Бельмондó.
Прощай, артист! Прощай, Жан-Поль.

28 700


зы: в общем-то получилось нормально; для полноценного сообщения беру от ув. ЮрЗа музыкальный ролик, посвященный Жан-Полю Бельмондо и размещенный ув. ЮрЗа на теме "О тех, кто уходит";

код URL: https://youtu.be/3JfimAa-pl8

еще надо выбрать фото Бельмондо; пусть будет это:

адрес картинки: https://uznayvse.ru/images/celebs/belmondo_medium.jpg

или это:

адрес картинки: https://susanin.fun/wp-content/uploads/2020/05/97.jpg

Уходя — не уходи! RIP
(большим и никуда не ушедшим актёрам, писателям и артистам)

Жан-Пóлю Бельмондó

Ennio Morricone - Chi Mai Film Le Professionnel

R.I.P.

Опубликовано на литературном портале Изба-Читальня.
Проверена картинка на Избе-Писальне. Все хоп.

Опубликовано на поэтическом сайте Поэмбук.